СТРЕСНЕ - превод на Енглеском

• stressful
• stress

Примери коришћења Стресне на Српском и њихови преводи на Енглески

Хирургија стресне уринарне инконтиненције код жена има више од 200 различитих метода
Surgery of stress urinary incontinence in women has more than 200 different methods

Неки од ДХЕА формирају стресне хормоне који су добро познати у тинејџерским годинама.
Some of the DHEA forms the stress hormones that are well known in the teenage years.

пронашла је измењене стресне реакције које одражавају налазе са супстанцама зависности.
found altered stress responses that mirror the findings with substance addictions.

са посебним освртом на утицај стресне реакције на имунски систем
with special emphasis on the impact of stress reactions in the immune system

Занимљиво је да је ССРИ флуоксетин повећао ниво ванћелијских глутамата у базолатералној амигдали без обзира на стресне услове.
Interestingly, the SSRI fluoxetine increased extracellular glutamate levels in the basolateral amygdala regardless of stress conditions.

Истраживачи су открили да позитивне емоције повезане са смехом смањују стресне хормоне и повећавају одређене имуне ћелије док активирају друге.
Researchers have found that the positive emotions associated with laughter decrease stress hormones and increase certain immune cells while activating others.

било шта да задржите стресне хормоне.
anything to keep stress hormones down.

ЈФ 3 серије стаклену површину стресне метара на изложби.
JF-3 Series glass surface stress meters in the exhibition.

Несумњиво, ви знате ове потешкоће које ти наизглед" лече магије" имају, као и оне огромне стресне ситуације које се одвијају када се осећате претежно горко.
Undoubtedly, you know these difficulties that these seemingly"magic-weight cures" have as well as those immense stress situations that unfold when you feel overwhelmingly bitter.

Истраживачи су открили да позитивне емоције повезане са смехом смањују стресне хормоне и повећавају одређене имуне ћелије док активирају друге.
Researchers have found that the positive emotions associated with laughter decrease stress hormones and increase the number of immune cells.

Старије мачке, мачке са слободним ромингом, стресне и неухрањене мачке имају повећан ризик за развој инфекције;
Older cats, free-roaming cats, stressed and malnourished cats are at increased risk to develop an infection;

Такође можете бацити своје брадавице са неколико капи мајчиног млека- диван природни лек за стресне брадавице!
You can also dab your nipples with a few drops of breast milk- a wonderful natural remedy for stressed nipples!

ваше тело производи стресне хормоне који помажу вашем тијелу да се бори против болести,
your body produces stress-related hormones that help your body fight the illness,

ваше тело производи стресне хормоне који помажу вашем тијелу
your body produces stress-related hormones to fight off the illness

Да бих оставио све стресне потезе иза нас, мислио сам да је добра идеја да направимо паузу.
In order to leave all the stress of the move behind us, I thought it would be a good idea to take a break.

ваше тело производи стресне хормоне који помажу вашем тијелу да се бори против болести,
your body produces stress-related hormones that help your body fight disease,

особа може наставити да осети стресне ефекте адреналина.
you may continue to feel the stress effects of the adrenaline.

фазу стресне реакције( пада у хладну воду,
phase of the stress reaction(falling into cold water,

У стресној ситуацији се враћају на задани програм.
In a stressful situation they fall back to the default program.

И ниски стресни послови, са ниским захтевима
And low stress jobs, with low demands