СТРЕСНИМ - превод на Енглеском

• stressful
• stress

Примери коришћења Стресним на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај филм је путовање кроз методе суочавања са пост-трауматским стресним поремећајем, те истраживање стида
This film is a journey through the methods of coping with post traumatic stress disorder, and an exploration of shame

стресну ситуацију,"> онда вештина да се одупре стресним факторима само расте, адаптабилност се повећава.
then the skill to resist stress factors only grows, adaptability increases.

погледајте његову дефиницију онога што је бриљантно назвао„ предтрауматским стресним поремећајем“.
look up his definition of what is brilliantly called“pre-traumatic stress disorder””.

што га оставља потпуно девастираним, стресним и са благим осећајем тираније према себи.
which leaves him completely devastated, stressed and with a slight sense of tyranny towards himself.

које се манифестују под стресним стањем мишићног тела.
which are manifested by the stressed state of the muscular body.

Критичари тврде да заточене орке живе стресним животом услед малих акваријума,
Critics claim that the captive life of an Orca is stressful due to small tanks,

Критичари тврде да заточене орке живе стресним животом услед малих акваријума,
Critics claim that captive life is stressful due to small tanks,

То је зато што у стресним ситуацијама тело тежи да производи више резерви енергије у облику масти,
This is because, in stress situations, the body tends to produce more energy reserves in the form of fat

Истанбулу држи затворенике у стресним позицијама и до 48 сати, не дајући им храну,
Istanbul are holding detainees in stress positions for up to 48 hours,

Истанбулу држи затворенике у стресним позицијама и до 48 сати, не дајући им храну,
Istanbul are holding detainees in stress positions for up to 48 hours,

Истанбулу држи затворенике у стресним позицијама и до 48 сати, не дајући им храну,
Istanbul are holding detainees in stress positions for up to 48 hours,

Истанбулу држи затворенике у стресним позицијама и до 48 сати,
Istanbul are holding detainees in stress positions for up to 48 hours,

Свако тело се носи са стресним факторима на свој начин,
Each body copes with stress factors in its own way,

Истанбулу држи затворенике у стресним позицијама и до 48 сати, не дајући им храну,
Istanbul are holding detainees in stress positions for up to 48 hours,

морају радити под стресом( добивање менталне енергије у стресним увјетима).
since they need to work under stress(getting mental energy under stress conditions).

две трећине светске популације може бити под стресним увјетима.
two-thirds of the world population could be under stress conditions.

когнитивно добро функционишу када је њихов мозак преплављен стресним емоцијама попут анксиозности или страха.
functioning well cognitively when their brain is flooded by distressing emotions like anxiety or fear.

Људи широм Америке ће се окупити како би се окренули њиховим лицима са јалапено попперсом док гледају гомилу одраслих мушкараца у стресним панталонама како се суочавају једни другима изнад чудно обликоване играчке.
People across America will gather to stuff their faces with jalapeno poppers while watching a bunch of grown men in stretchy pants tackle one another over an oddly shaped toy.

Стручњаци су 2004. године почели да разматрају формирање кататоничног синдрома као генетску реакцију која се јавља у стресним ситуацијама или животно угрожавајућим околностима у животињама прије сусрета са предатором.
In 2004, specialists began to consider the formation of catatonic syndrome as a genetic reaction that occurs in situations of stress or in life-threatening circumstances in animals before meeting with a predator.

Фебруара, људи широм Америке ће се окупити како би се окренули њиховим лицима са јалапено попперсом док гледају гомилу одраслих мушкараца у стресним панталонама како се суочавају једни другима изнад чудно обликоване играчке.
People across America will gather to stuff their faces with jalapeno poppers while watching a bunch of grown men in stretchy pants tackle one another over an oddly shaped toy.