СТРОГИ - превод на Енглеском

• strict
• stringent
• hard
• tough
• rigorous
• austere
• severe
• stern
• iron-clad
• rigid

Примери коришћења Строги на Српском и њихови преводи на Енглески

Изненађујуће је да прописи о козметичким састојцима и даље нису веома строги.
It's astonishing that the regulations on cosmetic ingredients still aren't very stringent.

Неке случајеве крварења могу бити мање строги од других.
Some cases of bleeding may be less severe than others.

Будите строги према свима.
Be tough on everybody.

Много је хиндуса који су строги вегетаријанци.
Many Hindus are strict vegetarians.

су тако строги према себи.
are so hard on ourselves.

Услови за њихову цертификацију су мање строги.
The conditions for their certification are less stringent.

Мислите ли да су ваши родитељи строги?
Think Your Parents Are Tough?

Негослава, обоје сте превише строги према себи!
All of you are far too hard on yourselves!

Други родитељи су строги.
Other parents are strict.

Мислите ли да су ваши родитељи строги?
Pingback: Think your parents are tough?

Наставници су били строги.
Teachers were strict.

Немојте бити превише строги према себи!
Don't be too hard on yourself!

Знате ли колико су ти људи строги?
You know how tough these people are?

Добар квалитет: Имамо строги систем контроле квалитета.
Good quality, we have strict quality control system.

Цонс: Можда су превише строги према себи.
Perhaps Hebden is being too hard on himself.

Била сам строги вегетаријанац.
I was a strict vegetarian.

Цонс: Можда су превише строги према себи.
Perhaps Glenn's being too hard on himself.

Наставници су били строги.
Our teachers were strict.

Цонс: Можда су превише строги према себи.
MC, maybe you are being too hard on yourself.

Али услов је, међутим, веома строги.
But the requirements are however very strict.