СТРОГОГ - превод на Енглеском

• strict
• rigorous
• austere
• stiff
• severe

Примери коришћења Строгог на Српском и њихови преводи на Енглески

Особа која се обучила да се придржава строгог режима развија своју личну способност самоконтроле.
A person who has trained himself to abide by a strict regime develops his personal ability to self-control.

Неутрално умире од чистог облика- најбоље средство за стварање строгог и концизног дизајна….
Neutral dies of a clear shape- the best tool for creating a strict and concise design….

би радије имала супер опсежне и вредне наспрам строгог распореда објављивања.
she would rather have super in-depth and valuable versus a strict publishing schedule.

Наш сајт намерно покушао да побегне од строгог медицинске терминологије у циљу представљања свих расположивих у широком кругу читалаца форме.
Our site deliberately tried to get away from a strict medical terminology in order to present all available in a wide range of form readers.

Прави проналазак за љубитеље строгог стила из категорије" да је све било на дохват руке" су метални лимови са финим перфорацијама.
A real find for lovers of strict style from the category of"that everything was at hand" are metal sheets with fine perforations.

квалитетна услуга и строгог стила уговора
quality service and the strict style of contract

Она је објаснила да тренд да се компаније удаљавају од строгог корпоративног имиџа већ постоји у свету,
She explained that the trend of companies moving away from a strict corporate image already exists in the world,

Најревнији заговорници строгог режима саветовали су мајкама да се обрате дјетету само у прецизно утврђеним сатима храњења
The most zealous advocates of strict regime advised mothers to come to the child only in well-defined meal times, and at other times

Уместо строгог канцеларијског стила, који се односи не само на одећу,
To replace strict office style which concerns not only clothes,

Такав маникир лако може постати дио строгог уредског стила
Such a manicure can easily become a part of the strict office style

Дакле, са становишта строгог математичког описа, теза
Thus, from the point of view of strict mathematical description,

Штавише, због строгог санитарног и епидемијског режима,
Moreover, due to the strict sanitary and epidemic regime,

Грчки трагедија- Цар Едип, на пример- обично прича пуна мрака, без строгог потребе за истраживање.
The Greek tragedy- Oedipus Rey, for example- is usually a narrative plagued by darkness, without the strict necessity of resorting to research.

углавном се противио развоју строгог партијског политичког система.
was generally opposed to the development of a strict partisan political system.

мокасини иду против строгог званичног стила;
as moccasins go against a strict, official style;

поставља се заштитна царинска баријера заснована на принципима строгог протекционизма.
a protective customs barrier is raised based on the principles of strict protectionism.

сестара на опуштен начин далеко другачије од строгог викторијанског модног уобичајеног у то време.
her two younger siblings in a relaxed manner far different from the strict Victorian fashion common at the time.

Запослени који раде у овом одељењу су изабрани после строгог процеса провере како би се осигурало само највише квалификовани
Employees that work in this department are selected after a strict vetting process to ensure only the most qualified

Они захтевају строгог власника који је вољан
They require a firm owner who is willing

У нашој компанији држимо се строгог етичког кодекса којим омогућавамо
Our office has a strict ethical code which enables