СТРУГАЊЕ - превод на Енглеском

• scraping
• turning
• the scraping
• scraped
• scrape

Примери коришћења Стругање на Српском и њихови преводи на Енглески

Оперативни технике, стругање или сечењеместа, ретко довести до циља,
Operational techniques, scraping or cuttingspots, rarely lead to the goal,

За ПЦР са херпеса треба стругање или ерозија микроскопски мале капљице садржаја герпетицхекого балон.
For PCR with herpes need scraping or erosion of microscopically small droplet content gerpetichekogo bubble.

Јафферс је погодио испод вилице, и, стругање, ухваћени у нечему што интервенисала између њега
Jaffers was struck under the jaw, and, turning, caught at something that intervened between him

И што се брже нађе и што је брже стругање, то је боље за жену,
And the sooner it is found and the faster the scraping is done,

Господин Марвел, стругање, видео кремен кретен горе у ваздух,
Mr. Marvel, turning, saw a flint jerk up into the air,

За дијагнозу ХПВ клиничког материјала може бити стругање коже или епител уретре.
For the diagnosis of HPV clinical material may be scraping the skin or epithelium of the urethra.

бушење, стругање, планирање, мелачки
drilling, turning, planning, grinding machinery

половине, месо стругање са кашиком.
cut into slices or halves, scraping flesh with a spoon.

он ће учинити стругање, који ће открити узрок Заиед.
he will do the scraping, which will reveal the cause of the Zayed.

Очигледно је да су изазване неко ко је врло неопрезно стругање круг ивице једини у циљу отклањања корицом блато из њега.
Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole in order to remove crusted mud from it.

бушење, стругање, планирање, мелачки
drilling, turning, planning, grinding machinery

Гуа Сха( 刮痧) је традиционална кинеска метода исцељења која повлачи стругање леђа да би се испразнили вишак течности и токсина.
Guā Shā(刮痧) is a traditional Chinese healing method that entails scraping the back to drain excess fluids and toxins.

Очигледно је да су изазване неко који је веома непажљиво стругање колу ивице једини,
Obviously they have been caused by someone who has very carelessly scraped round the edges of the sole

У уста се ставља сонда за једнократну употребу и узима се стругање или размаз.
A disposable probe is placed in the mouth and a scrape or smear is taken.

Чула је снифф одмах иза њене главе, као је изгледало, и стругање, био је изненађен види сала десетак метара офф на највишем степеништа.
She heard a sniff close behind her head as it seemed, and turning, was surprised to see Hall a dozen feet off on the topmost stair.

Породица која стругање сваки месец само да би плаћање закупа сада плаћа много мање за хипотеку.".
A family who scraped by every month just to make rental payments is now paying much less for a mortgage.".

Ако је извршено стругање, онда је количина додељене крви већа од уобичајене.
If the scraping was carried out, then the amount of blood given out is greater than usual.

Инфекција често почиње на месту где је кожа већ оштећена( стругање, рак, екцем).
The infection often starts at a place where the skin is already damaged(scrape, crab, eczema).

Стругање је медицински поступак,
Scraping is a medical procedure,

Након локалних анестезије ножахируршки стругање ножем чини са горњим слојевима коже.
After local anesthesia the doctor bladesurgical scraping of the knife makes with the upper layers of the skin.