СТРУКЕ - превод на Енглеском

• profession
• waists
• professions
• field

Примери коришћења Струке на Српском и њихови преводи на Енглески

познавање њихове здравствене струке и, у већини случајева, искуство здравствена заштита су примљени.
knowledge of their health profession and in most cases, health care.

или било какве правне струке.
or any legal professions.

Програм садржи шест модула који одговарају шест функционалне области дефинисаних од стране струке људских ресурса.
The program contains six modules that correspond to the six functional areas defined by the human resource profession.

омогућава студентима да интелектуално доприносе пословном струке.
enables students to contribute intellectually to the business profession.

се удала у 1917 Мелвил је пре него што се струке.
married Melville in 1917 before taking up a profession.

већина других здравствених струке школе у Сједињеним Државама је веома селективна.
most other health profession schools in the United States is very selective.

У свим областима струке, они имају могућност
In all areas of the profession, they have opportunities

Разумевање циљева, улоге и позиције струке у деловању са другим сродним професијама у заштити животне средине,
Understanding the goals, role and position of the profession in dealing with other related professions in environmental protection,

Између захтева струке, традиција, норми успостављених у компанији
Between the requirements of the profession, traditions, norms established in the company

Веб локација зеЦБД је независна од било које марке, струке, организације и жели да повећа економски сектор ЦБД-а транспарентнијим,
The zeCBD website is independent of any brand, professional, organization, and wishes to make the CBD's economic sector more transparent,

Да би се та обавеза испунила, поред логистике, струке и креативности потребно је
In order to fulfill this obligation, it is needed, in addition to logistics, expertise and creativity, much love

То је страшна кршења етике струке да се нешто што није за медицинску корист пацијента већ је неко трипу раде.".
It's a terrible breach of ethics of the profession to be doing something that is not for the patient's medical benefit but instead is for some power trip.”.

развија дубоко разумевање струке.
developing a deep understanding of the profession.

државне контроле струке.
the state control of the profession.

одговоран је за припрему структуралних извештаја струке.
is responsible for the preparation of structural expert reports.

преносио им је богата искуства из историје струке.
provided them with subtle details from the history of the profession.

шеф струке и генерални супервизор.
head of the profession and general supervisor.

ККСНУМКСи не може да снима неке разговоре које сам преносе податке( струке), а затим преписати на папиру.
K800i can not record some conversations in which I transmit data(the profession) and then transcribe them on paper.

направи везу између( клиничкој) струке и науке…[-].
can make the link between(clinical) practice and science.

у томе може да направи везу између( клиничкој) струке и науке…[-].
in doing this can make the link between(clinical) practice and science.