СТРУЧЊАКЕ КОЈИ - превод на Енглеском

• experts who
• professionals who
• specialists who
• scholar-practitioners who

Примери коришћења Стручњаке који на Српском и њихови преводи на Енглески

Питерс је регрутовао стручњаке који су почели да истражују јужно до Руфији реке
Peters then recruited specialists who began exploring south to the Rufiji River

Програми ове врсте припремају стручњаке који ће користити релевантне принципе одрживог развоја
Programs of this type prepare professionals who will use the relevant principles of sustainable development

затим привуците стручњаке који ће вам недвосмислено потврдити могућност изградње бензинске станице на одређеном месту.
then attract experts who will unequivocally confirm to you the possibility of building a gas station in a given place.

Рад са апаратом за заваривање у великој производњи са индустријском опремом подразумева стручњаке који могу и могу да га постављају.
Working with a welding machine in large-scale production with industrial equipment implies specialists who can and can set it up.

То је сертификат нивоа на нивоу који је изузетно фундаментални за ИТ стручњаке који требају провјерити њихов квалитет у свјетском цлоуд цомпутингу.
It is a section level certification which is exceedingly fundamental for IT professionals who need to check their quality in worldwide cloud computing.

У нашим различитим пословним областима увек ћете срести стручњаке који ће вам пружити првокласне информације
In our various business areas you will always meet experts who will provide you with first-class information

развој" програма је да обучи стручњаке који ће бити спремни за практичне проблеме развоја решења.
Development" programme is to train the specialists who will be ready for practical development problems solution.

је дизајниран да дипломира квалификоване стручњаке који траже мултидисциплинарни степен.
is designed to graduate qualified professionals who are seeking a multidisciplinary degree.

менаџмент обучава стручњаке који могу да искористе информационе технологије нарочито у нижим радним местима средње управљања.
Management trains experts who can take advantage of information technologies particularly in lower to middle management jobs.

препоручљиво је позвати искусне стручњаке који ће све поправити.
it is advisable to invite experienced specialists who will fix everything.

Када одете време за претрагу на интернету за стручњаке који су добри у овоме,
When you take out time to search online for experts who are good at this,

У Москви ће вам ове услуге понудити градске болнице које су опремљене опремом и имају стручњаке који посједују ову технику.
In Moscow, city hospitals that are equipped with equipment and have specialists who own this technique will offer you these services.

изабрати стручњаке који ће тај софтвер инсталирати,
will select experts who will install the software,

компаније траже стручњаке који могу користити ове податке у своју корист.
companies are seeking experts who can use this data to their advantage.

обучава стручњаке који могу да управљају великим ИКТ( информационе
trains experts who can manage large ICT(information

Питерс је регрутовао стручњаке који су почели да истражују јужно до Руфији реке
Peters then recruited specialists, who began exploring south to the Rufiji River

За време Првог светског рата Немци су у замак довели стручњаке који су неколико пута покушали да га обнове.
During World War I, Germans brought in their specialists, who made several attempts to restore the castle.

Овај курс има за циљ да обучи стручњаке који знају како да комбинују професионалне
This Course aims to train experts that know how to combine the professional

Овај курс има за циљ да обучи стручњаке који знају како да комбинују професионалне
This course aims to train experts that know how to combine the professional

обавезно слушајте стручњаке који проучавају продуктивност као што је то њихов посао( јер је то).
make sure to listen to the experts that study productivity like it's their job(because it is).