SPECIALISTS WHO - превод на Српском

• стручњаке који
• специјалисти који
• стручњака који
• стручњаци који
• специјалиста који
• стручњацима који
• специјалисте који
• специјалистима који
• професионалци који

Примери коришћења Specialists who на Енглеском и њихови преводи на Српски

The programme is aimed at producing specialists who exhibit high levels of language proficiency
Програм је усмерен на производњу стручњаке који показују висок ниво језика

There is also a shortage of specialists who can identify all the animals in any one area to species.
Постоји и недостатак стручњака који могу да идентификују све животиње на било којем подручју према врстама.

In the high risk zone, there are specialists who work at the computer
У зони високог ризика постоје стручњаци који раде на компјутеру

The easiest way to order trucks with loaders and specialists who quickly disassemble sofa,
Најлакши начин да нареди камионе са утоваривачи и специјалиста који брзо растављати диван,

Specialists who focus on diseases of the heart are called cardiologists,
Специјалисти који имају фокус на срчаним болестима се називају кардиолозима,

The Chechen State Pedagogical University is currently training highly qualified specialists who work in kindergartens,
Чеченски државни педагошки универзитет тренутно обучава високо квалификоване стручњаке који раде у вртићима,

For some of the methods described below, there is no consensus among specialists who assess their usefulness or even uselessness in different ways.
За неке од доље описаних метода не постоји консензус међу стручњацима који на различите начине процјењују њихову корисност или чак бескорисност.

Academician Sergei Glazyev called Mikhail Khazin one of the specialists who, long before the global economic crisis that began in 2008,
Академик Сергеј Глазиев именован Михаил Кхазин један од стручњака који су, много пре светске економске кризе која је почела 2008.

Nortal operates in nearly 20 countries and employs over 700 specialists who carry out high-impact projects across Europe, Middle East,
Нортал послује у скоро 20 земаља и запошљава преко 700 специјалиста који спроводе пројекте широког утицаја на територијама Европе,

In a typical company, specialists who plan to conduct a marketing research can put incorrect questions to this research topic,
У типичној компанији, стручњаци који планирају спровођење маркетиншког истраживања могу поставити нетачна питања овој теми истраживања,

In the high risk zone, there are specialists who work at the computer
У зони повећане опасности- специјалисти који раде на рачунару

Peters then recruited specialists who began exploring south to the Rufiji River
Питерс је регрутовао стручњаке који су почели да истражују јужно до Руфији реке

Professor Isidro Fernández is one of the specialists who have most studied the applications of yoga in conjunction with the sport.
Професор Исидро Фернандез је један од стручњака који је највише проучавао примену јоге у вези са спортом.

Thanks to this, we also got acquainted with specialists who helped to further our project.
Захваљујући томе, Такође смо упознати са стручњацима који су помогли да се додатно наш пројекат.

Specialists who studied the structure of the female genitourinary system,
Стручњаци који су проучавали структуру женственог генитоуринарног система,

There is a serious shortage of pediatric rheumatologists, the specialists who are trained to treat juvenile arthritis.
Постоји озбиљан недостатак педијатријских рхеуматолога, специјалиста који су обучени за лечење малољетног артритиса.

then you need to contact the specialists who, if necessary, will conduct ultrasound monitoring.
онда требате контактирати специјалисте који ће, ако је потребно, обавити ултразвучни надзор.

Psychologists are specialists who help us resolve problems,
Психолози су специјалисти који нам помажу да се изборимо са својим проблемима,

Working with a welding machine in large-scale production with industrial equipment implies specialists who can and can set it up.
Рад са апаратом за заваривање у великој производњи са индустријском опремом подразумева стручњаке који могу и могу да га постављају.

Their owners are getting help from veterinary specialists who have access to the latest information and equipment.
Њихови власници добијају помоћ од ветеринарских стручњака који имају приступ најновијим информацијама и опреми.