КВАЛИФИКОВАНИХ СТРУЧЊАКА - превод на Енглеском

• qualified specialists
• qualified experts
• qualified professionals
• skilled professionals
• qualified practitioners

Примери коришћења Квалификованих стручњака на Српском и њихови преводи на Енглески

има преко пола века посвећен обуци високо квалификованих стручњака за рад на тржишту рада.
has over half a century dedicated to the training of highly qualified professionals to work in the labor market.

предмет заглавље је твоја златна прилика да се привуку пажњу квалификованих стручњака„ у око 50 знакова или мање.
Web forums, the subject header is your golden opportunity to attract qualified experts' attention in around 50 characters or fewer.

Циљ студијског програма је научно образовање високо квалификованих стручњака из области економских процеса на нивоу предузећа
The aim of the study program is the scientific education of highly qualified specialists in the field of economic processes at enterprise

задовољава потребе региона и округа у површини високо квалификованих стручњака, дјелује као научног и културног центра.
satisfies region's need in highly qualified professionals, and acts as a center of science and culture.

Обука високо квалификованих стручњака у области екологије морске средине
Training of highly qualified specialists in the sphere of the ecology of marine environment

потражња за добро квалификованих стручњака у области инжењеринга се повећава.
the demand for well qualified professionals in the field of engineering is increasing.

која се убраја међу најбољим институцијама у износу од квалификованих стручњака у региону Волгоград,
which ranks among the best institutions in the number of qualified specialists of the Volgograd region,

треба да се одвија у добро опремљеном срчаном центру са особљем од високо квалификованих стручњака у лечењу одојчади
should be performed in well-equipped cardiac center with a staff of highly qualified specialists in the treatment of infants

Операција се врши уз помоћ најсавременије опреме и само високо квалификованих стручњака.
The operation is carried out with the help of the latest equipment and only by highly qualified specialists.

Универзитет пружа све што ученици могу да добију потребна темељна знања потребна за будуће високо квалификованих стручњака у њиховој индустријској, научној,
The University provides everything the students might need to obtain thorough knowledge required for future highly qualified specialists in their industrial, scientific,

Њима је потребна стална подршка квалификованих стручњака да би им помогли да достигну свој пуни потенцијал.
They need the support of qualified professionals on a regular basis to help them reach their full potential.

Ево општих препорука квалификованих стручњака, како да на време и на прави начин добијете дете.
Here are the general recommendations of qualified professionals, how to have a child in a timely and correct manner.

Тим квалификованих стручњака, у пратњи професионалних дизајнера нуде прилагођене концепте за дизајн ентеријера,
A team of qualified specialists, accompanied by professional designers, offers personalized concepts of interior design,

Тхе Докторске студије поља Африка студије има за циљ припрему квалификованих стручњака у области истраживања са примарним фокусом на Африку.
The PhD study of the field Africa Studies aims at the preparation of qualified specialists in area studies with primary focus on Africa.

Студија докторских студија из области истраживања у Африци има за циљ припремање квалификованих стручњака у подручним студијама са примарним фокусом на Африку.
The PhD study of the field Africa Studies aims at the preparation of qualified specialists in area studies with primary focus on Africa.

који спада међу најбоље институције по броју квалификованих стручњака из Волгоградске регије,
which ranks among the best institutions in the amount of qualified specialists of Volgograd region,

Циљ нашег новог програма" јавне управе" је у припреми високо квалификованих стручњака за потребе јавне управе у складу са управне реформе у току
The objective of our new program"Public Administration" is to prepare highly qualified specialists for the needs of public administration in compliance with the ongoing administrative reform

Циљ магистарског програма међународних односа је обучавање високо квалификованих стручњака са широким образовањем у друштвеним наукама које могу интерпретирати мјесто
The goal of the MA degree program in International Relations is to train highly qualified experts with a broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place

Уместо да се одмарају на ловорикама, особље универзитета дају све од себе како би нова напредак у реформи високог медицинско образовање, као иу обуци високо квалификованих стручњака за потребе Украјине.
Rather than resting on the laurels, the University staff do their best to make new advances in reforming the higher medical education as well as in training highly qualified specialists for Ukraine's needs.

Циљ студијског програма мр у међународним односима је обучено високо квалификованих стручњака са широким образовањем у области друштвених наука који могу да интерпретирају Мађарске место
The goal of the MA degree program in International Relations is to trained highly qualified experts with broad education in the social sciences who can interpret Hungary's place