СТУДИЈИМА - превод на Енглеском

• studios
• studies
• studio

Примери коришћења Студијима на Српском и њихови преводи на Енглески

Најтемељнија рестаурација у читавој историји веба одвијат ће се у студијима са стакленим зидовима, а посјетитељи ће моћи пратити напредак рада.
The most thorough restoration in the entire history of the web will take place in a glass-walled studio, and visitors will be able to observe the progress of the work.

Такође је напоменуо да су многи од присутних магистраната наставили школовање на докторским студијима Медицинског факултета,
He further emphasized that many of the present master's graduates have continued their doctoral studies at the Faculty of Medicine,

сусједство је такођер дом бројним културним догађајима и иога студијима.
the neighborhood is also home to a number of cultural events and yoga studios.

добио је стипендије за своја" постдокторска истраживања у источноевропским студијима" из америчког Савета учених друштава.
1976 he received fellowships for his"Postdoctoral Research in East European Studies" from the American Council of Learned Societies.

имају приступ потпуно опремљене дигиталним студијима.
have access to fully equipped digital studios.

спорта на основним академским студијима студент ће бити оспособљен за рад у.
sports in the basic academic studies the student will be trained to work in.

Програм нуди међународним студентима руке на емитовању обуке у потпуно опремљеним радио и ТВ студијима.
The Program offers international students hands on broadcasting training in fully-equipped radio and TV studios.

софтверу који се користи у професионалним студијима.
software used in professional studios.

Међутим, према новијим генетским студијима, Јаванци заједно са Сунданцима
However, according to recent genetic study, Javanese together with Sundanese

Такси и брз кас их добили у студијима на 13. 10 сати као Енрикуе новог јединственог Баби Цоме Бацк То Ме' је играо у позадини.
A taxi and quick jog got them in the studios at 13.10 hrs as Enrique's new single Baby Come Back To Me' was playing in the background.

И то, у студијима, има важне посљедице, јер у мјери у којој су наша дјеца у стању концентрирати се
And this, in the studios, has important consequences because to the extent that our children are able to concentrate

Убрзо је постао аниматор у студијима, али би га отпуштао због своје опсесије компјутерском анимацијом и његовом неспремношћу
Soon, he became an animator at the studios, but he would be fired due to his obsession with computer animation

га приватно избегавали како би избегли проблеме са студијима.
some in the Hollywood community shunned him privately to avoid trouble with the studios.

речено је да је присуствовао студијима Јулеса Цоигнета( 1798-1860) и Алигни( к. в.).
he has been said to have attended the studios of Jules Coignet(1798-1860) and Aligny(q.v.).

савремена архитектура повећава природну светлост у студијима, учионица и заједничких просторија.
the contemporary architecture maximizes natural light in the studios, classrooms and common areas.

професор на јеврејским студијима на Универзитету Дјук.
emeritus professor in Judaic studies at Duke University.

Рани вестерни углавном су били снимани у студијима, баш као и стари холивудски филмови,
Early Westerns were mostly filmed in the studio, just like other early Hollywood films,

високо квалитетни разултати рада на предметима и студијима су константно вредновани- од стране јавности,
as well as the high-quality outcomes of courses and studio work have been continuously verified- by the public,

био је хит међу филмским звездама и студијима којима је стратегија уштеде времена неопходна.„
was a hit among movie stars and the studios who found the time-saving strategy indispensable."The

Такође, постоје преговори са Анимаккорд студијима""(" Маша
Also, there are negotiations with the studios' Animakkord"("Masha