СУДЕ - превод на Енглеском

• judge
• court
• on trial

Примери коришћења Суде на Српском и њихови преводи на Енглески

Дипломирани Суде је у суштини Цоурсеворк степен од чега најмање 25%( 30)
BSc Honours is essentially a coursework degree of which at least 25%(30)

Минимални унос је друге класе Суде, Горњи дивизија и изнад( или просек од 3. 00 и горе).
The minimum entry requirement is a Second Class Honor, Upper Division and above(or a GPA of 3.00 and above).

НТ на знања у области већ добијених на Суде нивоу.
NT building on the knowledge within the fields already obtained on Honours level.

где КСНУМКС ван КСНУМКС prvo класе Суде Дипломирани били из СИМ је првој генерацији.
where 4 out of 5 First Class Honours Graduates were from SIM's first cohort.

Баццалауреатес, Суде и Мастерс програма у згради бренда
Baccalaureates, Honours and Masters programmes in brand building

Доћи ће Спаситељ не да му поново суде него да суди онима који су Га осудили.
The Savior comes, not to be judged again, but to judge them who judged Him.

Доћи ће Спаситељ не да му поново суде него да суди онима који су Га осудили.
The Savior will not come to be judged again, but to judge those by whom he was judged..

Доћи ће Спаситељ не да му поново суде него да суди онима који су Га осудили.
The Saviour comes not to be judged again, but to judge those who condemned Him.

И избавитељи ће изаћи на гору Сион да суде гори Исавовој,
And saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau;

И избавитељи ће изаћи на гору Сион да суде гори Исавовој, и царство.
Then saviors shall come to Mount Zion to judge the mountains of Esau and the kingdom shall be the Lord's.”.

евхаристијско искуство живота у Цркви темеље нашу веру и суде свету и свакој историјској
life in the Church, provide the foundation for our faith, and these judge the world and every historical

њега су отерали са положаја и сада му суде, мада тај режим, тј. начин владавине у коме војници остају главни арбитар у држави- остаје нетакнут.
who was forced from office and put on trial, although the regime- a mode of governing in which the military remains the main arbiter of the state- remains intact.

На степену дипл Суде закона добићете одличну основу у правним вештинама и темељних субјеката
On the LLB Honours Law degree, you will gain an excellent grounding in legal skills

Суде: Ако сте високих перформанси ученик( са минималним просеком за 5. 0), можете изабрати да предузме Суде пројекат уместо ограничених избора изборних у последња два семестра курса.
Honours: If you're a high performing student(with a minimum grade point average for 5.0), you can choose to undertake an honours project instead of electives in the final two semesters of the course.

људи који никада не путују у друге земље често имају само два средства помоћу којих суде о њима: то су медијски стереотипи и политика.
realized that people who never visit other countries often only have two things to judge them by: media stereotypes, and politics.

Они суде да је она„ старомодна“ и„ није прихваћено међу образованим људима“ да се чувају такви обичаји,
They judge it is“old fashioned” and“not accepted amongst educated people” to observe all such customs such as praying before

Поштовани суде, Остајем у целини при прецизираној оптужници
Honorable Court, I remain firm in the charges specified in the indictment

који поново суде и пресуђују истини
who once again judge and determine truth

Ја сам често видео неке такве људе кад им суде; они мисле да су нешто, а чудновато се понашају, као да сматрају да ће им се нешто страшно догодити
I have often seen men who have some reputation behaving in the strangest manner, when they were on trial, as if they thought they were going to suffer something terrible if they were put to death,

који се сматра за улазак у програм Суде.
to be considered for entrance into the Honours programme.