TO BE JUDGED - превод на Српском

• da se sudi
• да се суди
• procenjivati

Примери коришћења To be judged на Енглеском и њихови преводи на Српски

They Need to be Judged.
E njima treba suditi.

Well, perhaps they feel you are worthy enough to be judged.
Možda smatraju da ste dovoljni vrijedni da bi vam se sudilo.

Caroline, how would you liked to be judged solely based on who you're attracted to?.
Caroline, kako bi ti volio da se sudi samo na osnovu toga ko ste privlači?

That you want to be judged for leaving the island
Da ti se sudi jer si napustio ostrvo

And if the world is to be judged by you, are you unworthy to judge the least things?
А ако је свет треба да се суди за вас, да ли сте недостојни, онда, судити чак и најмање ствари?

Students stand with their projects and wait to be judged during the Region 2 Science
Ученици стоје са својим пројектима и чекати да се суди у Региону 2 Наука

It's never nice to be judged as those judgements are rarely right,
Никада није лепо да се суди као ретко у праву они судови,

they're too afraid to be judged.
су сувише уплашени да им се суди.

They aren't going to be judged as harshly for dating outside the Muslim faith,
Они неће судити тако строго за упознавање ван муслиманске вере,

The Savior comes, not to be judged again, but to judge them who judged Him.
Доћи ће Спаситељ не да му поново суде него да суди онима који су Га осудили.

The Savior will not come to be judged again, but to judge those by whom he was judged..
Доћи ће Спаситељ не да му поново суде него да суди онима који су Га осудили.

The Saviour comes not to be judged again, but to judge those who condemned Him.
Доћи ће Спаситељ не да му поново суде него да суди онима који су Га осудили.

Speak and act in such a way as people who are going to be judged by the law of freedom.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

Speak and act like people who are going to be judged by the law that gives freedom.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

So speak and act as those who are going to be judged by the law of freedom.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

But to me it is a very small thing to be judged by you, or by man's day;
A ja malo marim što me sudite vi ili čovečiji dan;

Whoa, okay, you know… it's just that sending it off to be judged by the editors of the world's coolest websites.
Вау, ок, знате… је само да га пошаљете треба судити од стране уредника најбољих могућих светских сајтова.

The Muslim believes That afterdeath there is an afterlife where They are going to be judged by Their God(Allah).
Муслимани верује да Афтердеатх постоји загробни живот где ће се судити по добром( Аллаха).

Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.

The Muslims believes that after death there is an afterlife where they are going to be judged by their god(Allah).
Муслимани верује да Афтердеатх постоји загробни живот где ће се судити по добром( Аллаха).