СУЗБИЈАЊА - превод на Енглеском

• suppression
• combating
• curbing
• fight
• containment
• control
• countering
• fighting
• combat

Примери коришћења Сузбијања на Српском и њихови преводи на Енглески

Истакао је и улогу Агенције у области превенције и сузбијања корупције, као и важност координације рада свих надлежних институција.
He pointed out the role of the Agency in the area of prevention and fight against corruption as well as importance of the corresponding coordination of all relevant institutions.

Уз помоћ сузбијања и пропагандне машине која је већ сазрела,
Aided by the already mature suppression and propaganda machine,

Позив за подношење предлога јавних институција на тему спречавања и сузбијања расизма, ксенофобије
Call: Restricted call for proposals for public authorities on preventing and combating racism, xenophobia

с обзиром су били у корист Санкција сузбијања ирански нуклеарни програм.
considering they've been in favor of sanctions curbing Iran's nuclear program.

мрежа се састоји од низа светске организација посвећених сузбијања и ублажавање.
the network consists of worldwide array of organizations dedicated to containment and mitigation.

Методе сузбијања болести гљивица рђе у великој мери зависе од животног циклуса одређеног патогена.
The control methods of rust fungus diseases depend largely on the life cycle of the particular pathogen.

Након сузбијања Илинденског устанка,
After the suppression of the Ilinden uprising,

У области сузбијања привредног криминалитета, најзаступљеније кривично дело је злоупотреба службеног положаја.
When it comes to the field of combating economic crime, the most common criminal offense is the abuse of authority.

сами нешто" жртвују" у циљу сузбијања џихадизма.
has called on Jews to make certain“sacrifices” in order to fight jihadism.

Дачић је нагласио важност сузбијања насилног екстремизма
Dačić stressed the importance of countering violent extremism

Због сузбијања религије током совјетског режима,
Due to the suppression of religion during the Soviet regime,

У последњих неколико година, вођене су јавне дебате о томе да ли да се спроведу програми који ће омогућити женама привилегован приступ пословима у циљу сузбијања дискриминације.
There has been a long public debate about whether to issue programs that would grant women a privileged access to jobs in order to fight discrimination.

процес сузбијања болести може се значајно убрзати.
the process of combating the illness can be significantly accelerated.

Други начини сузбијања прекомерне косе су употреба лекова,
Other ways of countering excessive hair are through the use of medication,

што доводи до инхибиције кореновог система поврћа и сузбијања корисних микроорганизама земљишта.
which leads to the inhibition of the root system of vegetables and the suppression of beneficial soil microorganisms.

вођене су јавне дебате о томе да ли да се спроведу програми који ће омогућити женама привилегован приступ пословима у циљу сузбијања дискриминације.
there has been a long public debate about whether to issue programs that would grant women a privileged access to jobs in order to fight discrimination.

доказивања кривичне одговорности полицијских службеника, сузбијања свих облика корупције,
proving criminal responsibility of police officers, combating all forms of corruption,

Kлиматске промјене, у комбинацији с деценијама сузбијања пожара почетком 20. вијека
Climate change, combined with decades of fire fighting at the beginning of the 20th century

Он може извести низ мисија које се крећу од сузбијања непријатељских ваздушних одбрана до ваздушне супериорности.
It flies a gamut of missions ranging from the suppression of enemy air defenses to air superiority.

Могућност да дају своје предузеће са директним повратним информацијама од купаца може пружити продајне силе право информација за затварање посао и сузбијања било које оповргнуће.
The ability to provide your company with direct feedback from the customers can provide a sales force the right information to close a deal and combat any rebuttal.