СУКОБУ - превод на Енглеском

conflict
konflikt
sukob
rat
svađe
супротности
confrontation
sukob
suočavanje
конфронтације
сучељавања
сукобљавање
супротстављање
konfrotacije
odds
vjerojatnost
omjer
šanse
izgledi
квоте
супротности
sukobu
квота
коефицијенте
neskladu
clash
kleš
сукоб
судар
цласх оф
се сукобљавају
okršaju
se sukobiti
klešom
цласх
war
rat
ratni
skirmish
okršaj
sukob
чарки
fighting
borba
bitka
se boriti
da se boriš
tuču
loggerheads
dispute
spor
sukob
svađa
rasprava
оспоравају
оспорити
raspravljaju
спорни
svadja
conflicts
konflikt
sukob
rat
svađe
супротности
confrontations
sukob
suočavanje
конфронтације
сучељавања
сукобљавање
супротстављање
konfrotacije
conflicting
konflikt
sukob
rat
svađe
супротности
clashes
kleš
сукоб
судар
цласх оф
се сукобљавају
okršaju
se sukobiti
klešom
цласх

Примери коришћења Сукобу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Рјешава о сукобу надлежности кад је то прописано посебним законом;
It decides on conflicts of jurisdiction when prescribed by a specific law.
Нека сви говоре о томе шта мисле о сукобу.
Let everyone talk about what they feel about the conflict.
Марк је погинуо у сукобу са Талибанима, недалеко од Кандахара.
Marc was killed in clashes with the Taliban not far from Kandahar.
Поповић: У сваком оружаном сукобу ће бити цивилних жртава.
Popovic: In any armed conflict there will be civilian casualties.
Алемани су стално били у сукобу са Римским царством.
The Allemanni were constantly engaged in conflicts with the Roman Empire.
На десетине Палестинаца повређено у сукобу с израелском армијом.
Palestinians wounded in clashes with Israel army.
Али, чињеница је да је немогуће остати морално неутралан у овом сукобу.
It is morally impossible to remain neutral in this conflict.
Шта можете да урадите са сукобу ИП адреса?
What can you do with conflict of IPs?
Да ли је било ко други да Тревис био у сукобу са?
Was there anyone else that Travis was in conflict with?
Желео/ ла бих да научим још о сукобу интереса.
I want to learn more about conflict of interest.
Кодекс о сукобу интереса.
Conflict of Interest Code.
Наши расе су били у сукобу предуго.
Our races have been in conflict for too long.
Увек сам био у сукобу са неким.
I was always in conflict with someone.
Овај човек је у потпуном сукобу, Керол.
This guy's in total conflict, Carol.
Као што се очекивало, стране у сукобу, тј.
As expected, the parties to the conflict, i.e.
Надам се да није у сукобу са ваше вере.
Hope it's not in conflict with your faith.
Ове две велике језичке групе су кроз историју биле у сталном сукобу( Kubiak, 1970).
These two different language groups were in constant fight throughout history(Kubiak, 1970).
Рецензенти не смеју бити у сукобу интереса са ауторима
The reviewer must not have a conflict of interest with the authors
Увек сам био у сукобу с неком партијом, с властима.
Then he's always in trouble with the sergeant, with the authority.
О сукобу надлежности између судова,
On a conflict of jurisdiction between the courts,
Резултате: 934, Време: 0.0457

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески