СУМЊИВЕ - превод на Енглеском

• suspicious
• dubious
• questionable
• suspected
• doubtful
• shady
• dodgy
• suspect
• shadowy

Примери коришћења Сумњиве на Српском и њихови преводи на Енглески

Масовно повлачење хомеопатских производа за дјецу рефлектује сумњиве тврдње о здрављу.
Massive recall of homeopathic kids' products spotlights dubious health claims.

Снеак и пузања у високе безбедности зграде води од сумњиве организације.
Sneak and creep into a high-security building run by a shadowy organization.

И то сумњиве половине.
And half of those questionable.

Не морате се ослањати на сумњиве медицинске прегледе.
You do not have to rely on dodgy medical examinations.

Све остале бајке биле су сумњиве.
All the rest of the legend was doubtful.

Не посећују сумњиве локације.
Do not visit suspicious sites.

разне сумњиве организације нуде своје услуге.
various dubious organizations offer their services.

Писац Сомерсет Могам је једном назвао француски ривијеру" сунчаним местом за сумњиве људе".
Somerset Maugham once described the French Riviera as"a sunny place for shady people".

Да ли савремени спорт регрутује сумњиве хероје?
Does contemporary sports recruit doubtful heroes?

Јефтини тестови често дају лажне или сумњиве резултате.
These tests oftentimes yield suspect or inconsistent results.

Избегавајте сумњиве састојке као што је карагенан.
Avoid questionable ingredients such as carrageenan.

Обавезно размотрите сумњиве појединце.
Be sure to consider suspicious individuals.

Могу се заобићи сумњиве медицинске методе.
Dubious medical methods can be bypassed.

често ови сумњиве банке имају више.
often these shady banks have multiple.

Сумњиве у себи и природним силама, бела магија се једноставно не даје.
Doubtful in themselves and in natural forces white magic just is not given.

Да не одговарају на сумњиве поруке.
Never responding to suspicious emails.

Могу се избећи сумњиве медицинске методе.
Dubious medical methods can be avoided.

скупе и сумњиве.
expensive and doubtful.

Како се препознају сумњиве трансакције?
How to identify suspicious transactions?

Предузетничка агенција као покриће за сумњиве приходе.
Entrepreneurship Agency as a cover for dubious incomes.