СУОЧЕНА - превод на Енглеском

• faced
• confronted
• facing
• face
• dealt
• encountered

Примери коришћења Суочена на Српском и њихови преводи на Енглески

Најчешће суочена акутна нежељена искуства која захтевају непосредне контра-мере односе се на централни нервни систем и кардиоваскуларни систем.
The most commonly encountered acute adverse experiences that demand immediate countermeasures are related to the central nervous system and the cardiovascular system.

моја кћерка је често суочена са стварима за бебу,
my daughter was often confronted with things for the baby,

Поштујемо, данас, они који суочена изузетну опасност
We honor, today, those who faced extraordinary hazard

Најчешће суочена акутна нежељена искуства која захтевају непосредне контра-мере односе се на централни нервни систем и кардиоваскуларни систем.
The most commonly encountered acute adverse experiences which demand immediate countermeasures are related to the central nervous system and the cardiovascular system.

Чак су и деца већ суочена са насиљем или његовим претходницима( није дозвољено
Even young children are already confronted with bullying or its precursors(not allowed to play,

Суочена са неконтролисаном цурењем урина,
Faced with uncontrolled urine leakage,

Нова влада, на челу са конзервативним сенатором Жанин Ањес, суочена је са великим протестима присталица Моралеса,
The new government, led by conservative Senator Jeanine Anez, has been facing large-scale protests by supporters of Morales,

Сада је жена суочена са неопходношћу да треба
Now, woman is confronted with the necessity of emancipating herself from emancipation,

Његова популарност је опала након Другог светског рата, суочена са конкуренцијом рокенрола
Its popularity declined after World War ii, faced with competition from rock

Компанија је очигледно мислила да мора бити суочена са правим путем када је затворена,
The company apparently thought that it had to be facing the right way when it was closed,

Због тога су она могла да буду суочена са кривичним оптужбама,
Therefore, they could face criminal charges,

Данас је суочена са новим изазовима,
Today, it is confronted with new challenges,

Он је рекао да не обесхрабрени, упркос чињеници да је он суочена такву опозицију.
He's saying he's not discouraged despite the fact that he's faced such opposition.

Без обзира на чињеницу да је организација суочена са бројним изазовима ове године,
Regardless of the fact that we were facing numerous challenges this year,

Фискална политика у наредном средњорочном периоду биће суочена са строгим буџетским ограничењима као последица досадашње процикличне фискалне политике и светске економске кризе.
In the next mid term period, fiscal policy will face stricter budget restrictions as a consequence of date to pro-cyclical fiscal policy and global economic crisis.

Сада је жена суочена са неопходношћу да треба
Now, woman is confronted with the necessity of emancipation from emancipation,

Суочена са инвазијом на неколико фронтова,
Facing an invasion on several fronts,

НХЛ је желела да смањи трошкове путовања суочена са слабом економијом у земљи
The NHL was hoping to reduce travel costs in the face of a struggling economy

Црква Христова данас се налази суочена са екстремним и чак провокативним изразима идеологије секуларизације,
The Church of Christ today finds herself confronted by extreme or even provocative expressions of the ideology of secularization,

Свесни смо бројних изазова са којима је ЕУ суочена, али они не смеју бити изговор за одуговлачење
We are aware of the numerous challenges the EU is facing, but they must not be an excuse for any delaying