СУПАРНИЧКЕ - превод на Енглеском

• rival
• opposing
• competing

Примери коришћења Супарничке на Српском и њихови преводи на Енглески

Повремено то може створити ситуацију супарничких потражитеља чији легитимитет подлеже ефективним изборима.
Occasionally this can result in more than one rival claimants, whose legitimacy is subject to election.

Допустите да то предложим као супарничку теорију, која заслужује да се узме у обзир.
Let me propose that as a rival theory that deserves to be considered.

Повремено то може створити ситуацију супарничких потражитеља чији легитимитет подлеже ефективним изборима.
Occasionally this might create a situation of rival claimants whose legitimacy is subject to effective election.

Заратили су са супарничким мото клубом.
War broke out with a rival MC.

Da, ja sam radio s suparničkom špijunkom koja me tražila tjednima.
Yeah, I've been working with a spy from a rival agency that pursued me for weeks.

izuzetno harizmatičnog člana suparničke bande, 1080.
an extremely charismatic member of a rival gang, the 1080s.

његови људи или убијени или заузети супарнички клан!
its people either killed or taken by a rival clan!

stegnu uzde, i da zatvore suparnički rudnik.
by closing down a rival mine.

Ankete pokazuju da je Džonson ispred suparničke laburističke stranke.
Polls have put Johnson ahead of the rival Labour party.

Он је био син Иесукаија, који је био отрован од стране супарничког вође клана.
He was the son of Yesukai, who was poisoned by a rival clan leader.

Друге европске књиге које приказују„ рат“ између супарничких група дечака.
Other European books depicting"war" between rival groups of boys.

Libija je danas podeljena između dve suparničke vlade.
Libya is split between two rival governments.

Ovaj greben označava početak područja koje je zauzela grupa suparničkih šimpanzi.
This ridge marks the start of territory owned by a group of rival chimpanzees.

То су супарнички факултети.
We're rival schools.

I planira otvoriti suparničku tvrtku Točno?
And plans to open a rival business?

До 1960-их, супарнички режимски званичници
By the 1960s, rival regime officials

Уследио је кратак сукоб са супарничким поглавицама Дуала у коме су Немачка
A brief conflict ensued with rival Duala chiefs which Germany

Попут супарничких породица у подземљу,
Like the competing families of the underworld,

Денерис схвата да то чини Џона супарничким потраживачем за гвоздени престо,
Daenerys realizes that this makes Jon a rival claimant for the Iron Throne,

Либија је захваћена оружаним сукобом између супарничких политичких снага од када су милитанти уз подршку Запада убили бившег лидера Моамера Гадафија 2011. године.
Libya has been engulfed in an armed conflict between opposing political forces since Western-backed militants murdered the country's former leader, Muammar Gaddafi, in 2011.