СУПРОТАН - превод на Енглеском

• opposite
• contrary
• opposed
• contradicted
• antithetical

Примери коришћења Супротан на Српском и њихови преводи на Енглески

релативни помак биоритмова је наравно супротан.
the relative shift of biorhythms is of course the opposite.

Сазнајте шта значи то да је број супротан од другог броја.
Learn what it means for a number to be the opposite of another number.

Односно утврђивање да конкретан споразум није супротан Закону, што би подразумевало посебан управни поступак, а за шта Комисија није надлежна нити овлашћена.
Determining that concrete agreement is not contrary to the Law, which would imply a separate administrative proceedings for which the Commission is not competent nor authorized.

Дакле, суверенизам је супротан федерализму и обично укључује национализам,
Thus, souverainism is opposed to federalism and typically involves nationalism,

Занимљиво је да је изглед заставе супротан хералдичком и вексилолошком правилу
It is interesting to note that the design of the flag is contrary to the rules of heraldry

Представља феномен супротан хиперменореји и често је повезан са продужењем интерменструалног периода( олигоменореја).
Represents the phenomenon contrary to hypermenorrhea, and is often associated with an elongation of the intermenstrual period(oligomenorrhea).

Према томе, концепт који се разматра може бити супротан изразу мизантроп,
Therefore, the concept under consideration can be opposed to the term misanthrope,

Клеменс фон Метерних, стално се приказивао као супротан америчким демократским традицијама.
has been consistently portrayed as antithetical to American democratic traditions.

Ово није' Брегзит' који је обећан мојим бирачима и супротан је обећању које смо дали у свом манифесту”, изјавио је Адамс.
This is not the Brexit my constituents were promised and it is contrary to the pledge we made in our manifesto,” he said.

Превоз животиња се може извести све док остатак протока није супротан.
The transport of animals can be carried out as long as the rest of the passage is not opposed.

следи сасвим супротан циљ!
made to follow an entirely contrary purpose!”!

је њихов став директно супротан нашим интересима.
because their stance is directly opposed to our interests.

очување енергије намеће супротан принцип по којем су топлота
whereas conservation of energy entails the contrary principle that heat

када веза није баш добро, ефекат може бити супротан.
when the relationship is not very well the effect may be contrary.

Волтер је покушао да успостави супротан пример путем својих властитих драма,
Voltaire tried to set a contrary example with his own plays,

очување енергије намеће супротан принцип по којем су топлота
conservation of energy entails the contrary principle that heat

не треба је сматрати обавезујућом на начин који би био супротан смислу овог споразума.
should not be considered binding in the manner that would be contrary to the meaning of this agreement.

Аутори( резолуције) знају да је( нацрт резолуције САД) супротан ставу Русије
The authors are aware that[the USA draft resolution] contradicts Russian position

ограничења су могућа уколико је црквени закон супротан италијанском закону.
restrictions are possible if the ecclesiastical law contradicts Italian law.

И супротан закон делује- што живот више одлази из унутрашњих потреба,
The reverse law also acts- the more life departs from internal needs,