СУПРОТНОСТИ - превод на Енглеском

• violation
• opposites
• contrast
• odds
• contradiction
• opposition
• contrary
• conflict
• contravention
• variance
• defiance
• antagonisms
• opposed

Примери коришћења Супротности на Српском и њихови преводи на Енглески

У супротности, алгоритам једноставно обавља свој посао без икаквих емоција и узбуђења;
In contrast, the algorithm simply performs its work without any emotions or excitement;

Често су ови интереси у супротности.
These interests are frequently in conflict.

Целијакија осип- наследна болест непознате етиологије, у супротности са варење црева апсорбу….
Celiac sprue- a hereditary disease of unknown etiology, in violation of the digestive intest….

Моје одлуке су биле у супротности са мојим стварним вредностима.
My decisions were at odds with my actual values.

У супротности са нафтом, енергија ветра је врло еколошки.
In Contrary to oil, windpower is very environmentally friendly.

Са депресијом, супротности се не привлаче.
With depression, opposites do not attract.

Ове супротности су релативне,
This opposition is relative,

Да ли је библијски запис о стварању у супротности с науком?
Does the Bible's account of creation conflict with science?

њена употреба није у супротности са овим законом.
if their use is not in contravention of this Law.

Такође, немојте јести производ у супротности са синтезом калцијума.
Also, do not eat the product in violation of calcium synthesis.

То је у супротности са Павлом.
This is in contrast to Paul.

Данас је либерализам у супротности са демократијом.
Today, liberalism is at odds with democracy.

То је било у супротности са политиком српске владе,
This was contrary to the policy of the Serbian government,

Супротности привлаче али не толико.
Opposites attract but not that much.

Хенри Распе је изабран против краљ Краљевине Немачке, у супротности са Цонрад ИВ.
Henry Raspe is elected anti-king of the Kingdom of Germany, in opposition to Conrad IV.

Федералних заробљеника" и" убиства у супротности са ратним законима".
Of Federal prisoners" and"murder, in violation of the laws of war.".

вреди размислити како побиједити у супротности.
once you think, to win on contrast.

Републички устав не може бити у супротности са Уставом Југославије.
The republican constitution shall not be at variance with the Constitution of Yugoslavia.

што је у супротности са реалношћу.
which is at odds with reality.

службене тајне у супротности са важећим законима и прописима.
official secret in contravention of applicable legislation and regulations;