Примери коришћења Супротстављања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Монроова доктрина је била америчка политика супротстављања европском колонијализму у Америци почевши од 1823. године.
The Monroe Doctrine was a U.S. policy of opposing European colonialism in the Americas beginning in 1823.почињени у сврху супротстављања владавини права;
committed for the purpose of opposing the rule of law;Уочен је још у 16. веку када се користио као начин супротстављања шпанској владавини.
It has been observed at least as far back as the 16th century as a way of opposing Spanish rule.Високи званичник је нагласио да ће шефови држава дубље разумети питање„ подржавања правде и супротстављања трговинском протекционизму“ у глобалној трговини.
The top official stressed that the heads of state would reach deeper understanding on the issue of“upholding justice and opposing trade protectionism” in global trade.то је могућност супротстављања таквом поступању из разлога који се односе на вашу конкретну ситуацију.
it is the possibility of opposing such treatment for reasons relating to your particular situation.Русија и Кина бивају озлоглашене од америчких функционера због супротстављања било каквом изговору за НАТО инвазију на Сирију.
Russia and China are vilified by US functionaries for opposing any pretext for a NATO invasion of Syria.У Европи је плански паралисан механизам супротстављања злу и то прераста у самоубилаштво.
The mechanism of opposing evil is methodically paralyzed in Europe and that is growing into suicide.Више од 300 медијских кућа покренуло је кампању супротстављања нападима америчког предсједника Доналда Трампа на медије и промовисања слободе штампе.
More than 300 news outlets have launched a campaign to counter US President Donald Trump's attacks and promote a free press.Закон је усвојен у САД 1938. године ради супротстављања пронацистичкој агитацији на америчком тлу.
The piece of legislation was adopted in the US in 1938 to counter pro-Nazi agitation on US soil.се осујети свака могућност супротстављања светској хегемонији Вашингтона, у овом тренутку није јасно.
merely изабрали су девет парова евалуативних мишљења у складу са принципом супротстављања групној оријентацији
they selected nine pairs Мислим да они у конкретном случају преувеличавају могућности супротстављања Трамповом опредељењу да постигне компромис са Русијом.
I think that, in this case, they are exaggerating the possibility of opposition to Trump's course Министарство је такође подсетило Вашингтон да Пекинг прати конзистентну политику супротстављања било каквим„ једностраним санкцијама
The ministry also reminded Washington that Beijing follows a consistent policy of opposing any“unilateral sanctions and long-armed jurisdiction” indiscriminatelyМинистарство је такође подсетило Вашингтон да Пекинг прати конзистентну политику супротстављања било каквим„ једностраним санкцијама
The ministry also reminded Washington that Beijing follows a consistent policy of opposing any"unilateral sanctions and long-armed jurisdiction" indiscriminatelyВладика Артемије је кажњен због свог директног супротстављања америчкој и НАТО политици на Косову
Француска, која је наставила своју политику супротстављања бољшевизму сада када су Бели у Русији били скоро потпуно поражени,
France, continuing her policy of countering Bolshevism now that the Whites in Russia proper had been almost completely defeated,одустао је од оваквог размишљања због огромног супротстављања шире научне заједнице.
gave up on this line of reasoning was due to overwhelming opposition from the wider scientific community.са циљем супротстављања доминантној политици ЕУ са леве стране.
with the goal of opposing the dominant policies of the European Union from the left.захвали за подршку Израела у напорима супротстављања Ирану и након напада на Амбасаду САД у Ираку.
apparently схватајући значај супротстављања транснационалним претњама,
realizing the importance of countering transnational threats,
