Примери коришћења Супротстављању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кашњење у супротстављању процесу старења такође је последица избора неподобне козметике
The delay in counteracting aging processes also results from the selection of unsuitable cosmeticsЗа Европу највећи изазов у супротстављању америчким санкцијама против Ирана није правни,
Дај ми дух силе да би ме укрепио у супротстављању искушењима ђаволским
Give me the Spirit of power that He may strengthen me in resisting the temptations of the devilДржаве су се сложиле да заузму мултидимензионални приступ спречавању и супротстављању екстремном насиљу
православна црква може да сарађује са представницима традиционалних конфесија у супротстављању култовима, јер Русија је мултиетничка
the Orthodox Church may cooperate with representatives of traditional confessions in opposing cults, because Russia is a multiethnicима огромно искуство у успешном супротстављању непријатељским системима ПВО,
they have vast experience in successfully countering enemy air defense systems,Други јак разлог је у Теслином супротстављању нуклеарној физици и његовој процени да ће њена примена
Подршка цивилним властима у супротстављању претњама безбедности реализује се кроз помоћ цивилним властима у супротстављању унутрашњем угрожавању безбедности,
Support to civil authorities in countering threats to security is implemented through assistance to civil authorities in opposing internal threats to security,Специјална антитерористичка јединица МУП-а извршава најсложеније безбедносне задатке високог ризика у супротстављању тероризму, као и друге послове и задатке, а опремљена је најсавременијим наоружањем
The Special Counter-Terrorism Unit of the Ministry of Interior executes the most complex security tasks of high risk in countering terrorism, as well as other missionsСамо-иронија и иронија изграђене су на прикривању или супротстављању експлицитно представљеног значења истинском значењу,
Self-irony and irony are built on the concealment or opposition of an explicitly presented meaning to a true meaning,Али у супротстављању и решавању политичких проблема фашизам се руководи својом природом,
техника и процедура у супротстављању кријумчарима. Кључне речи.
techniques and procedures in countering smugglers. Tags.истакавши важност удруживања напора хришћана и муслимана у супротстављању насиљу и екстремизму који су скривају под велом„ исламских идеја“.
terrorist in today's world, stressing the importance of uniting the efforts of Christians and Moslems in opposing violence and extremism covered up by‘Islamic ideas'.представила је кључне изазове у супротстављању родно заснованом насиљу
Био је гласан у свом супротстављању суђењима чланова Комунистичке партије( иако су његови пријатељи саветовали дискрецију)
He was vocal in his opposition to the trials of Communist party members(although his friends advised discretion),тражимо већу међународну решеност у супротстављању штетним активностима Ирана“, рекао је портпарол Пентагона.
we seek greater international resolve in countering Iran's malign activities,” he added.био на страни САД-а у супротстављању Ирану.
had been siding with the US in opposing Iran.будућег калифата, и то у моменту када међународна заједница улаже толике напоре на супротстављању овом злу.
a future Caliphate at the time when the international community is investing enormous efforts in confronting this evil.је такав потез био у директном супротстављању:" Сама доктрина о којој је рат започео
saying such a move was in direct opposition to,“The very doctrine which the war was commenced to put downи― подршка цивилним властима у супротстављању претњама безбедности.
and― support to civil authorities in countering security threats.
