Примери коришћења Супротстављена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Кновлеге на врх светске Живот у Високом северу обликују дивље природе, супротстављена светлосним и временским условима, географске удаљености и мултикултурализма.
Life in the High North is shaped by wild nature, contrasting light and weather conditions, geographic distances and multiculturalism.жена чине два супротстављена света.
жена чине два супротстављена света.
woman represent two antagonistic worlds.Супротстављена гледишта вођа мутаната Чарлса Kсавијера,
Кнежевска стандарта, која се састојала од круне Монака изнад два супротстављена слова А на белој позадини,
The princely standard, which consisted of the Crown of Monaco over two opposing letters A on a white background,јер је једна супротстављена другој, а обе наводно еманирају из божанског извора,
Са друге стране, супротстављена енглеска војска састојала се од неких кућа( врста саксошког витеза) наоружаних са правцима,
On the other hand, the opposing English army consisted of some housecarls(a kind of Saxon knight)видите ствари са тачке гледишта биљака или животиња, схватите да је то, у ствари, права литерарна таштина. Та идеја да је природа супротстављена култури. Идеја
you realize that the real literary conceit is that-- is the idea that nature is opposed to culture,Овде постоје два супротстављена приступа, основа једног је позиција да за жену постане отелотворење свих идеалних мушких слика,
Here there are two opposing approaches, the basis of one is the position to become for a woman the embodiment of all the ideal male images,Имајући у виду ове супротстављена ефекта, зашто медијски чланци имају тенденцију да се фокусирају на позитивну везу између алкохола
Given these opposing effects, why do media articles tend to focus on the positive association between alcoholИмајући у виду ове супротстављена ефекта, зашто медијски чланци имају тенденцију да се фокусирају на позитивну везу између алкохола
Given these opposing effects, why do alcohol articles tend to focus on the positive association between alcoholДакле, како балансирамо ова два наизглед супротстављена начела о изградњи односа у секуларном свету са онима изван Цркве који виде ствари другачије, а ипак се противе расту секуларизма
So how do we balance these two seemingly competing principles of building relationships in the secular world with those outside the Church who see things differently,то се односи пре свега на оне који потичу из региона где је мирна коегзистенција постигнута међу два супротстављена покрета са, или без споразума.
regions where with and without agreement peaceful coexistence has been achieved between two antagonistic movements.видите ствари са тачке гледишта биљака или животиња, схватите да је то, у ствари, права литерарна таштина. Та идеја да је природа супротстављена култури. Идеја
you realize that the real literary conceit is that-- is the idea that nature is opposed to culture,Тренутно постоје два супротстављена модела који објашњавају улогу LMAN региона у прављењу сигналне инструкције за поправљање грешке и њеног пројектовања на моторички центар одговоран за продукцију звука:
Currently, there are two competing models that elucidate the role of LMAN in generating an instructive error signal and projecting it to the motor production pathway: Bird's own song(BOS)-tunedTi se učitelji bore protiv istine kao što su se Janes i Jambres suprotstavili Mojsiju.
These teachers Imamo dva suprotstavljena stanja svesti koja nisu u suprotnosti.
There are two opposing states of consciousness that don't čitam i dijametralno suprotstavljena mišljenja.
assess diametrically opposed views.Jin i jang- dva elementa koja su suprotstavljena, ali se dopunjuju.
Yin and yang are two opposing but complementary forces.To su dva suprotstavljena cilja.
Those are two opposing goals.
