СУПРУЖНИКУ - превод на Енглеском

• spouse

Примери коришћења Супружнику на Српском и њихови преводи на Енглески

плати 12, 6 милиона долара сваком супружнику, по 8, 5 милиона долара родитељу
Iran must pay any person who lost a spouse $12.5 million, a parent

остаје веран супружнику читавог живота.
remains faithful to the spouse all his life.

агенција врши једнократну исплату од 225 долара супружнику или квалификованом детету примаоца социјалног осигурања који умре.
the agency makes a one-time payment of $225 to the spouse or qualifying child of a Social Security recipient who dies.

покушајте да помогнете супружнику да га добро прихвати.
try to help the spouse to accept him well.

Можда ћете бити у могућности да добијете незапосленост ако напустите посао да се бринете о супружнику или хроничним здравственим проблемима детета.
You may be able to get unemployment if you quit your job to take care of a spouse or child's chronic health concerns.

дозвољавајући супружнику да буде успешнији у својој каријери,
allowing the spouse to be more successful in his career,

Од обавјештавања сарадника о тешким симптомима изражавања ваших потреба према супружнику или новом љубавном интересу,
From informing a co-worker about a difficult symptom to expressing your needs to a spouse or new love interest,

Од обавјештавања сарадника о тешким симптомима изражавања ваших потреба према супружнику или новом љубавном интересу,
From informing a co-worker about a difficult symptom to expressing your needs to a spouse or new love interest,

још увијек постојеће љубави према супружнику или овисности о њему.
the still existing love for the spouse or dependence on him.

Понекад то укључује израчунавање засновано на имовини која је прешла супружнику изван воље, као што су имовинска и животна осигурања, и свака имовина остављена супружнику у опоруци.
Sometimes, it involves a calculation based upon property passing to the spouse outside the will, such as survivorship property and life insurance proceeds, and any property left to the spouse in the will.

а затим и супружнику, да не спомињемо хиљаде писама цару
and then a spouse, not to mention thousands of letters to the tsar

Sjajan prijatelj, supružnik, roditelj, sjajna karijera.
Great friend, great spouse, great parent, great career.

За супружника који је икада преварио, језик НОК….
For the spouse who has ever deceived, tongue nok….

Supružnik je savršen ventil za bekstvo.
The spouse is the perfect escape valve.

Шта кад супружник умре?
What if my spouse died?

Imam vojska supružnika Club sastanak veceras.
I've got an Army Spouse Club meeting tonight.

Издржавани супружници и/ или дјеца( било
Spouse and/or unmarried children(whether natural,

Ako ne pomažete supružniku sa kućnim poslovima,
If you don't help your spouse with household chores,

Шта кад супружник умре?
But what if the spouse is dead?

Желите да ваш супружник слуша само вас?
Do you wish your spouse would just listen to you?