THE SPOUSE - превод на Српском

• supružnik
• супружник
• супруг
• брачног друга
• супружника
• супружнику
• брачни друг
• partnera
• жена

Примери коришћења The spouse на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such unconstrained behavior often causes jealousy to the spouse.
Такво неспутано понашање често изазива љубомору према супружнику.

If this seems to be the case, the spouse or.
Када се то деси, оне супружник или млад.

Therefore, the elder son chooses the spouse, which becomes common for all the brothers.
Дакле, старији син бира супружника, који постаје заједнички за сву браћу.

It's always the spouse.
Uvek je supružnik.

But as soon as the love cools, the spouse may decide to leave.
Али чим се љубав охлади, супружник може одлучити да оде.

And Joseph was forbidden under the Law to have marital relations with the spouse of another.
А Јосепх је забрањено по закону имају брачне односе са супружника другог.

I said it was the spouse.
Rekao sam da je supružnik.

It is necessary to analyze what exactly the spouse does not suit in the relationship.
Потребно је анализирати шта тачно супружник не одговара у односу.

I think they always suspect the spouse first.
Мислим да увек сумњају прво супружника.

Article 1O When a married person adopts a child the spouse must consent to the adoption.
Kad osoba u braku usvaja dete, supružnik mora pristati na to.

It is important at the stage of therapy not to leave the spouse alone.
Важно је у фази терапије да не оставите супружника на миру.

it's always the spouse.
uvek je supružnik.

But does it make sense to blame the spouse for cheating without a reason?
Али да ли има смисла окривити супружника за варање без разлога?

Values in the spouse independence and independence.
Вредности у независности и независности супружника.

It is not necessary immediately after leaving the spouse to look for a replacement for him.
Није потребно одмах након напуштања супружника тражити замјену за њега.

If such fears are between you and the spouse, then it is time to rebuild.
Ако су такви страхови између вас и супружника, онда је време за обнову.

How could the spouse keep love each other?
Како супружници могу остати верни једно другом?

And the spouse can take the baby.
A suprug može uzeti dijete.

This means the spouse can transfer the assets into their own existing or new IRA.
Супружници се могу пребацити на своје постојеће или нове ИРА.

When in doubt, blame the spouse." We're going to arrest Eric Chase's first wife.
U nedoumici, krivite supružnika" Idemo uhititi Chaseovu prvu ženu.