БРАЧНОГ ДРУГА - превод на Енглеском

• spouse

Примери коришћења Брачног друга на Српском и њихови преводи на Енглески

Агенције за наплату не могу да разговарају о дугу са било ким осим вас, вашег брачног друга и вашег адвоката.
A debt collector cannot discuss your debt with anyone but you, your spouse, and your attorney.

( б) једнако право на слободан избор брачног друга и склапање брака само по слободној вољи
(b) The same right to freely choose a spouse and to enter into marriage only with their free

Планирање осигурања код брачног друга може бити дио цјелокупног плана са финансијским савјетником
Planning for insurance with a spouse can be part of an overall plan with a financial adviser

Најважнији циљ у животу није пронаћи брачног друга и изродити децу, већ служити Богу.
The most important thing in life is not finding a mate and having children, but serving God.

Битно је мудро бирање брачног друга засновано на библијским квалитетима,
Wisely choosing a spouse based upon biblical qualities is important,

То је за многе изненађење, али вјеровници вашег брачног друга можда ће бити у могућности да вам плате у неким случајевима.
It comes as a surprise to many, but your spouse's creditors may be able to garnish your wages in some cases.

Нега за брачног друга или вољеног човека често је несебичан чин љубазне љубазности,
Caregiving for a spouse or loved one is often a selfless act of loving kindness,

физичко злостављање брачног друга или деце, напуштање од стране брачног друга који није хришћанин.
physical abuse of spouse or children, and abandonment of a believing spouse by an unbelieving spouse..

Међутим, веома је честа након смрти брачног друга За више знакова од неурокогнитивним поремећаја да се појаве.
However, it's very common after the death of a spouse for more signs of neurocognitive disorders to emerge.

Али неки који су такође живели одвојено од свог брачног друга и породице нису тако реаговали.
But some others who were also living away from their mate and family did not.

остају сами док не нађу брачног друга међу онима који служе Јехови Богу.
they remain single until they find a mate among those who worship Jehovah God.

здравље због неуспелог или разведеног брака или пак смрти брачног друга.
detrimental effects on their health after losing marriage through a divorce or death of a spouse.

Понизност и скромност помажу мужу и жени да се усредсреде на врлине свог брачног друга.
Humility and modesty help a married person focus on the strengths of his or her mate.

Снажна, независна жена која све ради сама, и не умара се одрезати брачног друга, да није добар ни за што,
A strong, independent woman who does everything herself, and does not get tired to cut a spouse, that he is not good for anything,

Наравно, код жена положио инстинкт да брине о брачног друга и деца нису гладна,
Naturally, in the women laid the instinct to take care of the spouse and children were not hungry,

Као зрео један( ако сте изгубили брачног друга, доживели развод,
Being a mature single(whether you lost a spouse, experienced a divorce,

попут дједа или брачног друга, желите бити сигурни да ћете им помоћи да развију план да буду сами.
like a grandparent or a spouse, you want to be sure you help them develop a plan to be on their own.

Запази да Павле каже да ако један од партнера не испуњава очекивања свог брачног друга, без обзира да ли се ради о задовољству или времену,
Notice that Paul says if one of the partners is not living up to his or her spouse's expectations, whether it be pleasure

Idite s bračnim drugom na večeru.
Go out to dinner with spouse.

Одобрава се подносиоцу и његовом брачном другу до краја живота.
It is granted to the applicant and his spouse till the rest of their lives.