СУСЈЕДСТВА - превод на Енглеском

• neighborhood
• neighbourhood

Примери коришћења Сусједства на Српском и њихови преводи на Енглески

Кућног љубимца ће узнемиравати оштри звукови улице, сусједства са свињцем или сервисном радионицом.
The pet will be disturbed by the harsh noises of the street, the neighborhood with the pigsty or the repair shop.

стриктно придржавати температурних услова, као и заштитити биоматеријал од сусједства кемијским инсектицидима и отровима.
as well as protect the biomaterial from the neighborhood with chemical insecticides and poisons.

ово није новина, већ дуг јер смо разумели интероперабилност не само зато што се читају формати сусједства, већ зато што она подржава стандарде.
it is not a novelty rather than debt because we understood not only interoperability because of reading the neighborhood formats, but because it will support standards.

на ad-hoc основи партнерским земљама европске политике сусједства и Русији за проучавање научних
potential candidate countries, FP7 associated countries, European Neighbourhood Policy countries

још увек био са својим старим пријатељима из сусједства.
still hung out with his old friends from the neighborhood.

Има толико тога да се узме у обзир- проналажење куће која је добродошла и приступачна, одабир сусједства са добрим школама и куповину- а онда је стварни изазов куповине куће и покрета!
There's so much to consider-- finding a home that's welcoming and affordable, picking a neighborhood with good schools and shopping-- and then there's the actual challenge of buying the house and making a move!

представљен је у Бриселу представницима Генералне дирекције за политику сусједства и преговоре о проширењу( ДГ НЕАР)
was presented in Brussels to the representatives of the Directorate-General for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations(DG NEAR)

Opasno susjedstvo, Lex.
Dangerous neighborhood, Lex.

Да ли ваше сусједство пати од високог степена злочина или вандализма?
Does your neighborhood suffer from a high level of crime or vandalism?

Pa, bio sam u susjedstvu i imam malo iznenađenje za Mitchella.
Ah well, I was in the neighbourhood and I've got a little surprise for Mitchell.

Непожељно сусједство с храном и храном за кућне љубимце.
Undesirable neighborhood with food and pet food.

Iz susjedstva si.
You're from the neighbourhood.

Nismo u vašem susjedstvu, zar ne?
We're not in your neighborhood, are we?

Susjedstvo puno rade pragova.
Neighbourhood lot are working doorsteps.

Pokazao sam ti susjedstvo moje barove, moju školu.
I showed you our neighborhood, my bars, my school.

Onda susjedstvo postaje otmjeno.
This neighbourhood is getting posh then.

Сусједство с другим појединцима.
Neighborhood with other individuals.

Novi vlasnik, susjedstvo postane loše.
New owner, neighbourhood goes bad.

Trebali bi kružiti susjedstvom, vidjeti da li Rachel može pratiti njegov miris.
We should circle the neighborhood, see if Rachel can track his scent.

Jesi li izvidila susjedstvo, vidjela gdje se što nalazi?
Have you checked out the neighbourhood, figured out where stuff is?