A NEIGHBORHOOD - превод на Српском

• komšiluku
• сусједству
• суседство
• kraj
• насеље
• кварту
• комшија
• суседски
• комшилуку
• суседству
• сусједства
• susjedstvo
• kraju
• комшилука
• susjedstvu
• susedstvu
• kvartu

Примери коришћења A neighborhood на Енглеском и њихови преводи на Српски

The only nuisance from such a neighborhood is the ever-itchy rash.
Једина неугодност из таквог сусједства је увијек свраб.

This is a neighborhood, people, not a theme park.
Ovo je susjedstvo, ljudi, a ne zabavni park.

I grew up in a neighborhood like this.
odrastao sam u ovakvom kraju.

To me, it meant being somebody in a neighborhood full of nobodies.
Мени је то значило бити неко… у комшилуку пуном ништака.

This is, obviously, more of a neighborhood.
Ово је очито више од комшилука.

And the home might be in a neighborhood like this.
А ова кућа је можда у комшилуку као што је овај.

Trying to change things in a neighborhood like that without protection.
Pokušavanje da se promene stvari u takvom kraju bez zaštite.

Well, it's not exactly a Neighborhood Watch kind of place.
Pa, ovo nije baš susjedstvo pod nazorom.

I mean, in a neighborhood like this, who eats that much bread?
Mislim, u susjedstvu ovako, tko jede toliko kruha?

Opening fire in a neighborhood.
Пуцњава у комшилуку.

Stop, stop. Why are you shooting in a neighborhood like this?
Stop, stop. Zašto pucaš u kraju kao što je ovaj?

New walls, a backyard, a neighborhood with kids--.
Novi zidovi, dvorište, susjedstvo s djecom.

I grew up in a neighborhood like this.
Odrastao sam u susjedstvu kao što je ovaj.

So, what's a pretty little girl like you doing in a neighborhood like that?
Šta je tako lepa cura kao ti radila u onakvom susedstvu?

You know, I can't help a neighborhood that won't help itself.
Znaš, ne mogu da pomognem kvartu koji sam sebi ne želi da pomogne.

But it's a neighborhood… filled with good people.
Ali to je susjedstvu… ispunjen dobrim ljudima.

Uh, it's in a neighborhood called.
U kvartu koji se zove.

How can you work in a neighborhood like this?
Kako možeš raditi u ovakvom kvartu?

You got half a neighborhood who'd love to see the creep dead.
Pola susjedstva ga je htjelo vidjeti mrtvog.

Hey, Mickey, why don't you steal from a neighborhood you don't live in?
Hej Miki, Zašto ne kradeš iz kraja u kome ne živiš?