SAME NEIGHBORHOOD - превод на Српском

• истом сусједству
• istog kraja
• istom komšiluku
• istom kraju
• istom susjedstvu
• istom susedstvu
• истом насељу

Примери коришћења Same neighborhood на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rather, the alternatives are in the same neighborhood of value, in the same league of value,
Tačnije, alternative su u istom susedstvu vrednosti, u istom savezu vrednosti,

In the same neighborhood, the stylish Hotel d'Aubusson has the feel of a country estate,
У истом сусједству, стилски хотел д' Аубуссон има осјећај посједа,

I don't know if you remember me, but we grew up in the same neighborhood in Philly.
Ne znam sećaš li me se, ali odrasli smo u istom kraju.

In the same neighborhood, the stylish Hotel d'Aubusson has the feel of a country estate,
У истом сусједству, стилски хотел д' Аубуссон има осјећај посједа,

He and Briggs grew in the same neighborhood. In the past have done a lot of shots together,
On i Briggs su zajedno odrasli u istom susjedstvu, puno vremena provodili zajedno

white people living happily together in the same neighborhood.
гледају црно-бели људи који живе срећно заједно у истом сусједству.

Oh, well, it looks like they were in the same neighborhood 20 minutes earlier on another call.
Oh, pa, izgleda da su bili u istom susjedstvu 20 minuta ranije zbog drugog poziva.

cousins are likely to live in the same neighborhood.
вероватно ће стари и рођаци живети у истом сусједству.

What it's about: Jong-su bumps into a girl who used to live in the same neighborhood as him, who asks him to look after her cat while on a trip to Africa.
Јонг-су се баца на дјевојку која је некада живјела у истом сусједству као он, који га тражи да се брине о својој мачки док је на путу Африка.

there's a $4.5 million home built by the same architects who designed the White House for sale in Kalorama- the same neighborhood where the Obamas are poised to move next year.
кућа од 4, 5 милиона долара изграђена од стране истих архитеката који су дизајнирали Бијело кућу на продају у Калорама- истом сусједству у којем ће Обамас спремити да се преселе сљедеће године.

all in existence since the 1980s, are in the same neighborhood on Rue des Lombards near Les Halles;
сви постоје од 1980-их, налазе се у истом насељу у Rue des Lombardsс у близини Les Halles;' Duc des Lombards',' Sunset-Sunside'',

We grew up in the same neighbourhood.
Odrasli smo zajedno u istom kraju.

Lived in the same neighbourhood in Baghdad.
Живела у истом насељу у Багдаду.

We now live in the same neighbourhood.
Sad živimo u istom kraju.

Shit, this can't be the same neighbourhood."!
O sranje, ovo je nemoguce da je isti kraj!

We went to the same High School and we both grew up in the same neighbourhood.
Nas dve smo išle u istu školu i odrasle smo u istom kraju.

You will all be living in the same neighbourhood(those in residence as well as those living with host families).
Сви ћете живети у истом насељу( они који бораве као и они који живе са домаћинима).

same specs, same neighbourhood, I'd probably run the investigation the same way.
iste sumnje, isti kraj, verovatno bih na isti način vodio istragu.

defectors find subsidised apartments, and she along with six of her classmates were settled in the same neighbourhood, Gwanak-gu.
pronađu subvencionisane stanove i ona je sa šest drugarica iz odeljenja bila smeštena u isti kraj, Gvanak-gu.

he found that not only did she still live in the same town and the same neighbourhood, but that she was employed at the same Lowe's hardware store as he was!
утврдио је да не само да је она још увијек живела у истом граду и истом насељу, већ да је радила у истој Лове-овој продавници гвожђа као и он!