СУФИНАНСИРАЊЕ - превод на Енглеском

• co-financing
• co-funding
• co-finance

Примери коришћења Суфинансирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Финансирање или суфинансирање програма и пројеката из члана 21. овог закона врши се на основу јавног конкурса, у складу са средствима утврђеним у буџету
The funding or co-funding of programmes and projects referred to in Article 21 of this Law shall be carried out on the basis of a public call for proposals,

Укупни буџет у вредности од 175 милиона евра биће на располагању српским пољопривредницима у виду грантова за суфинансирање одговарајућих инвестиција уз максималан јавни допринос од 70 одсто прихватљивих трошкова.
A sum of €175 million from the EU budget will be offered in the form of grants to Serbian rural stakeholders to co-finance appropriate investments up to a maximum public contribution of 70% of eligible expenditure.

Укупни буџет намењен за суфинансирање пројеката износи највише шест милиона евра, са индикативном расподелом
The total budget earmarked for the co-financing of projects is estimated at a maximum of 6 million euros,

Април 2018. Медвеђа- Представници медија чији су пројекти одобрени на Конкурсу за суфинансирање медијских садржаја од јавног интереса на територији општине Медвеђа,
April 2018. Medvedja- Media representatives whose projects were approved in the competition for the co-financing of media contents of public interest in the municipality of Medvedja,

Министарка је нагласила да су подржана и 22 млада брачна пара кроз суфинансирање кућа и станова,
The Minister emphasized that 22 young married couples were also supported through the co-financing of houses and apartments,

Европска комисија објавила конкурс за суфинансирање пројеката књижевног преводилаштва у 2016.
the European Commission published a competition for financing projects of literary translation in 2016,

уз захтев за суфинансирање, подносе извештај о петогодишњем раду
along with the request for financing, a five-year activity report

који је саставни дио пријаве на Јавни позив за финансирање и суфинансирање најбољих пословних планова маргинализованих група жена са подручја ове Општине.
the business plan form, which is a part of the application to the Public call for funding and co-funding the best business plans of marginalized women in this municipality.

Средства ће бити обезбеђена као директна подршка буџету за суфинансирање националних планова секторске реформе за постизање одрживих резултата.
The funding will be provided as direct budget support to co-finance national sector reform agendas for achieving sustainable results.

Висина средстава за суфинансирање текућих расхода и издатака установа
The amount of funds for the financing of current expenditures of cultural institutions

удружењима у туризму за суфинансирање различитих пројеката
associations in the tourism industry for the co-financing of various projects the market for co-financing company projects through the Development Fund of the Republic of Serbia.">

Sufinansiranje projekata lokalnih medija počelo je 2008. godine.
Co-financing of local media projects began in 2008.

Obezbeđuje sredstva za finansiranje i sufinansiranje projekata iz oblasti sporta;
Provision of funds for financing and co-financing programmes and projects in the field of sport;

Makedonija će obezbediti 170. 000 evra za sufinansiranje.
Macedonia will provide 170,000 euros of co-funding.

Centar svake godine poziva reditelje da konkurišu za sufinansiranje njihovih filmova.
The centre invites filmmakers to apply for co-financing of their movies each year.

Sufinansiranje projekata za mlade.
Funding for young people's projects.

Sufinansiranje projekata zaštite životne sredine.
Funding projects to protect the mountain environment.

Najavio je raspisivanje konkursa za sufinansiranje projekata za 2015. godinu u kategorijama ostvarivanja javnog interesa u skladu sa zakonom.
Mirkovic announced the issuing of the public competition for co-financing of projects for 2015 in the categories pertaining to fulfillment of public interest in accordance with the law.

Bespovratna sredstva opredeljena Programom su namenjena za sufinansiranje mera populacione politike od značaja za demografski razvoj jedinica lokalne samouprave sa ciljem poboljšanja demografskih parametara.
The grants appropriated by the program are intended for co-financing the population policy measures that are of importance to the demographic development of local self-governments with the aim of improving the demographic parameters.

informisanja- Finansiranje i sufinansiranje projekata iz oblasti digitalizacije kulturnog nasleđa
Information- Funding and Co-Funding of Projects in the Field of Digitization of Cultural Heritage