THE CO-FINANCING - превод на Српском

• sufinansiranje
• sufinаnsirаnjе
• kofinansiranje
• суфинансирање
• sufinansiranju

Примери коришћења The co-financing на Енглеском и њихови преводи на Српски

As the EU Bank, the mission of the EIB is to help countries of the Western Balkans develop their infrastructure while utilizing best banking practices in the co-financing of viable projects, which promote growth and employment.
Misija EIB je da pomogne zemlji u procesu evropskih integracija, koristeći najbolje bankarske prakse u sufinansiranju održivih projekata koji promovišu ekonomski rast i zapošljavanje.

It is also stated that“the additional problem is the fact that out of 191 calls for the co-financing of media projects of public interest,
U izveštaju se, između ostalog, navodi i da" dodatni problem predstavlja činjenica da je od ukupno 191 konkursa za sufinansiranje medijskih projekata od javnog interesa,

December 2018. Medvedja- Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, signed an agreement on the co-financing of local self-governments for developing technical documentation. The contract was signed by
Decembar 2018. Medveđa- Predsednik opštine Medveđa, dr Nebojša Arsić potpisao je ugovor o sufinansiranju jedinica lokalne samouprave za izradu projektno tehničke dokumentacije između opštine Medveđa

Information Society called five open competitions for the co-financing of projects from the area of public information.
informacionog društva raspisalo je 1. novembra pet konkursa za sufinansiranje projekata u oblasti javnog informisanja.

in the same calendar year. Such applicants may apply for the co-financing up to 40% of the value of the project.
lokalnog, koji zahtev za sufinansiranje mogu podneti najviše do 40% vrednosti projekta.

purpose of the program; the co-financing of the project by the applicant should be in the corresponding amount, while the project
da je sufinansiranje projekta predviđeno od strane Podnosioca prijave u visini pripadajućeg iznosa

on open competitions for the co-financing of projects.
na javnim konkursima za sufinansiranje projekata.

Local Press asked the Ministry of Culture, Media and Information Society about the outcome of open competitions for the co-financing of media projects in 2012.
tražili su od Ministarstva kulture informacije o sudbini kоnkursa zа sufinаnsirаnjе medijskih prоjеkаtа u 2012.

Local Self-Government to instruct the municipalities- at least in the form of a binding order- to entrust the allocation of the funds for the co-financing of media projects to genuinely independent commissions.
na nivou neobavezujuće preporuke, ministarstva kulture i lokalne samouprave od opština zatraže da raspodelu novca za sufinansiranje medijskih projekata povere istinski nezavisnim komisijama.

on open competitions for the co-financing projects providing information,
na javnim konkursima za sufinansiranje projekata kojima se obezbeđuje informisanje,

Namely, five open competitions for the co-financing of projects- public information related programs; programs in the field of
Naime, pet konkursa za sufinаnsirаnjе prоjеkаtа i to: prоgrаmа iz оblаsti jаvnоg infоrmisаnjа,

associations in the tourism industry for the co-financing of various projects the market for co-financing company projects through the Development Fund of the Republic of Serbia.">
удружењима у туризму за суфинансирање различитих пројеката

The financial contribution is based on the co-financing principle.
Систем подршке је конципиран на принципу кофинансирања.

based on which 49.560.000 dinars were granted, was signed in January 2011 and it pertained to the co-financing of the project"Environment Protection and Ecological Problems".
pоtpisаn је u јаnuаru 2011. godine, a odnosi se na sufinаnsirаnje prојеktа" Zаštitа živоtnе srеdinе i еkоlоški prоblеmi".

The second contract, concerning the co-financing of the project"Preserving and Improving the Environment in the Republic of Serbia" was concluded in March 2012,
Drugi ugоvоr, koji se odnosi na sufinansiranje prојеktа" Оčuvаnjе i unаprеđеnjе živоtnе srеdinе u Republici Srbiji",

concerns the co-financing of the technical and technological equipping of primarily broadcast media, in view of the statutory time limits for the coming digital switchover.
odnosi se na sufinansiranje tehničko-tehnološkog opremanja pre svega elektronskih medija, s obzirom na zakonske rokove predstojeće digitalizacije.

legislation about environment and climate through the co-financing of projects with a high European added value.
zaštiti čovekove sredine i klime, kofinansiranjem projekata sa dodatom evropskom vrednošću.

the greatest novelty refers to the co-financing obligation of local self-government units,
највећа новина односи се на обавезу финансирања локалних самоуправа јер је изменама

The media from Vojvodina will be able to compete for 23 million dinars allocated for the co-financing of public information projects,
Medijske kuće iz Vojvodine moći će da konkurišu za 23 miliona dinara namenjenih sufinansiranju projekata javnog informisanja,

The media from Vojvodina will be able to compete for 23 million dinars allocated for the co-financing of public information projects,
Medijske kuće iz Vojvodine moći će da konkurišu za 23 miliona dinara namenjenih sufinansiranju projekata javnog informisanja,