FOR THE FINANCING - превод на Српском

• za finansiranje
• за финансирање

Примери коришћења For the financing на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Intergovernmental Committee of Experts for the financing of sustainable development.
Међувладиног комитета експерата за финансирање одрживог развоја.

other sources of finance for the financing of the Morava Corridor project in the amount of at least EUR 400 million.
od međunarodnih finansijskih institucija, banaka ili drugih izvora finansiranja za finansiranje projekta Moravski koridor u iznosu od najmanje 400 miliona evra.

In 2005, the National Bank of Serbia may grant a short-term loan for the financing of temporary budget insolvency to the Republic of Serbia in compliance with the legally prescribed framework, at all times minding monetary movements and net government position in the banking sector.
Народна банка Србије може у 2005. години Републици Србији одобрити краткорочни кредит ради финансирања привремене неликвидности буџета у тој години, у законом дефинисаном оквиру, водећи рачуна о монетарним кретањима и нето позицији државе код банкарског сектора.

the Chinese side is to offer various options for the financing of the construction- Mihajlovic told the press after the signing.
kineska strana će ponuditi različite načine finansiranja izgradnje”, rekla je Mihajlovićeva novinarima nakon potpisivanja.

therefore represent an important basis for the financing of banks and their“functional” ability.
stoga predstavljaju važnu osnovu finansiranja i funkcionisanja banaka.

the management of the RTS have formed a working group tasked to urgently propose a new model for the financing of the public service broadcasting.
rukovodstvo RTS-a formirali su sredinom oktobra radnu grupu koja treba što pre da predloži novi model finansiranja javnog servisa, jer je zbog niske naplativosti TV pretplate ugroženo funkcionisanje ove kuće.

Furthermore, it seems that the Agency has recognized the significance of the revenues from the sale of advertising space for the financing of the media, although these revenues have shrunk,
Takođe, izgleda da Agencija prepoznaje značaj prihoda od prodaje oglasa za finansiranje medija, iako je on zbog dugotrajne ekonomske krize sve manji,

The loans for the financing of spring works in agriculture are approved by Banca Intesa in RSD in the maximum amount of up to 3 million RSD
Kredit za finansiranje prolećnih radova u poljoprivredi Banca Intesa odobrava u dinarima u maksimalnom iznosu do 3 miliona dinara i sa rokom otplate

The said Law is crucial for the financing of the media and a sustainable media strategy
A taj zakon je od ključnog značaja za finansiranje medija i za održivu Medijsku strategiju

for You" project,"> allocated one million euros for the financing of these projects, while eligible to apply for the funds are 91 local self-governments in Serbia in the third
je odvojila milion evra za finansiranje ovih projekata, a pravo učešća ima 91 lokalna samouprava u Srbiji iz treće i četvrte kategorije razvijenosti,

other bodies responsible for the financing, construction, maintenance
drugih tela odgovornih za finansiranje, izgradnju, održavanje

called on central level institutions to identify a long-term solution for the financing of the Kosovo's only public broadcaster,
je institucije na centralnom nivou da ustanove dugoročno rešenje za finansiranje jedinog kosovskog javnog servisa,

the Balkans", and in that context, referred to the decision of the Greek Government and"> Parliament to approve a grant of 232 million euro to Serbia for the financing of infrastructure modernization projects
Srbiji odobri pravo na koriscenje 232 miliona evra nepovratne pomoci, za finansiranje programa i projekata modernizacije infrastrukture,

VINCI Airports has signed a 25-year concession agreement for the financing, development through construction
VINCI Airports" potpisao je Ugovor o dvadesetpetogodišnjoj koncesiji za finansiranje, razvoj putem izgradnje

The EIB estimates that Serbia alone lacks a billion euros for the financing of the SME sector,
Procene EIB su da samo Srbiji nedostaje milijarda EUR za finansiranje MSP sektora

The same for the financing of far-right movements in Europe.
Исто је и у вези с финансирањем екстремно десних покрета у Европи.

There are two options for the financing of the participation in the Program.
Postoje dve opcije za plaćanje učešća na kampu.

But Temer himself is under investigation for the financing of his election campaign in 2014.
Али сâм Темер је под истрагом у вези са финансирањем предизборне кампање 2014. године.

The loan allocated is for the financing and the supply of military products from Russia.
Кредит је намењен финансирању и набавци војних производа из Русије.

The EBRD signed several agreements with Bulgarian banks for the financing of projects in the field of energy efficiency and small
EBRD je potpisala nekoliko sporazuma sa bugarskim bankama o finansiranju projekata na polju energetske produktivnosti