PROJECT FINANCING - превод на Српском

• projektno finansiranje
• finansiranje projekata
• projektnom finansiranju
• пројектно финансирање
• projektnog finansiranja
• финансирање пројеката
• финансирања пројеката
• финансирања пројекта
• projektno sufinansiranje

Примери коришћења Project financing на Енглеском и њихови преводи на Српски

while the"domestic" participation in project financing is 15%.
a„ domaće" učešće u finansiranju projekata je 15 odsto.

including negotiations on project financing.
uključujući i pregovore o finansiranju projekta.

including negotiations on project financing.
uključujući i pregovore o finansiranju projekta.

enable new forms of project financing.
omogućiti nove oblike finansiranja projekata.

creating fair conditions for all media on the market, along with project financing by which the public interest and needs of the citizens at local
stvaranje fer uslova za sve medije na tržištu, uz projektno finansiranje kojim bi se zadovoljavao javni interes

The following may apply for project financing: Non-governmental organizations;
Za finansiranje projekata mogu konkurisati: nevladine organizacije; javne ustanove na centralnom

He emphasized that the media coalition advocated for the state to take care of public interest in a different way, through project financing and with utter transparency of the process.
On je istakao da se medijska koalicija zalaže za to država mora da se stara o javnom interesu na drugačiji način, kroz projektno finansiranje i kroz potpuno transparentan proces.

with a particular focus on infrastructure, project financing, and agricultural cooperatives in Serbia and Spain.
uz poseban osvrt na infrastrukturu, finansiranje projekata, kao i poljoprivredne zadruge u Srbiji i Španiji.

that the only right solution for the distribution of budget funds was project financing of public interest accessible to all media.
je jedino pravo rešenje za raspodelu budžetskog novca projektno finansiranje javnog interesa dostupno svim medijima.

for example, project financing or selective taxation.
im se novac prebaci, kao npr. projektno sufinansiranje ili selektivno oporezivanje.

with a particular focus on infrastructure, project financing, and agricultural cooperatives in Serbia and Spain.
uz poseban osvrt na infrastrukturu, finansiranje projekata, kao i poljoprivredne zadruge u Srbiji i Španiji.

particularly since the ratio legis of this provision is to limit the possibility for repeated use of the funds for project financing.
je ratio legis ove odredbe ograničavanje mogućnosti ponovnog korišćenja sredstava za projektno finansiranje.

for example, project financing or selective taxation.
na primer, projektno sufinansiranje ili selektivno oporezivanje.

which would be based on project financing through media funds.
koji bi se bazirao na projektnom finansiranju kroz medijske fondove.

mentioned the hitherto efforts of the associations aimed at finding solutions by authorities to make project financing of media content from local budgets available.
sepomogne lokalnim medijima i pomenuo dosadašnje napore asocijacija da nadležni iznađu rešenja da se obezbedi projektno finansiranje medijskih sadržaja iz lokalnih budžeta.

first public call for project financing represent initial practical results of our cooperation within"Western Balkans Six"
raspisivanje prvog javnog poziva za finansiranje projekata, su prvi praktični rezultat naše saradnje u okviru" Zapadnobalkanske šestorke"

931 million dinars for project financing and 923 million dinars for subsidizing public information companies,
85 милијарди динара за суфинансирање медија, и то за пројектно финансирање 931 милиона динара и за субвенционисање јавних информативних предузећа,

with a special focus on infrastructure, project financing, and agricultural cooperatives in Serbia and Spain.
uz poseban osvrt na infrastrukturu, finansiranje projekata, kao i poljoprivredne zadruge u Srbiji i Španiji….

primarily by insisting that the support to the media be done through project financing, which the government committed to in the Media Strategy.
oblasti za budućnost medija, pre svega insistiranjem da se podrška medijima sprovodi kroz projektno finansiranje, na šta se vlada, između ostalog obavezala i Medijskom strategijom.

having in mind the project financing from public revenues prescribed by law,
имајући у виду пројектно финансирање из јавних прихода прописано законом,