FINANSIRANJE PROJEKATA - превод на Енглеском

• project financing
• funding projects
• financing projects
• project finance

Примери коришћења Finansiranje projekata на Српском и њихови преводи на Енглески

uz poseban osvrt na infrastrukturu, finansiranje projekata, kao i poljoprivredne zadruge u Srbiji i Španiji.
with a special focus on infrastructure, project financing, and agricultural cooperatives in Serbia and Spain.

pozdravila odluku vlade da zamrzne finansiranje projekata.
has welcomed the cabinet's decision to freeze the funding for the projects.

uvećanje sredstava klijenata i finansiranje projekata.
Customer asset growth and Financing projects.

tehničke evaluacije predloga podnetih u okviru javnog poziva odobrio finansiranje projekata koji će prvenstveno poboljšati efikasnost
the Call for Proposals, the Managing Board of the European Progress program approved funding for the projects that would primarily increase the efficiency

Kroz finansiranje projekata lokalnih kancelarija za mlade
Through the financing of projects of local youth offices

raspodeljuju na javnim konkursima za finansiranje projekata kojima se obezbeđuje informisanje,
are distributed in public competitions for funding projects that provide information

imao je prosečni godišnji proračun u iznosu od 239 miliona evra za finansiranje projekata- što predstavlja manje od 1, 5% procenjenih ukupnih rashoda EU-a povezanih sa zaštitom okoline. Revizijom je utvrđeno da nepostojanje mehanizma za usmeravanje oskudnih sredstava na unaprijed odabrane ciljeve dovodi do nepostojanja kritične mase kvalitetnih projekata za ostvarenje značajnih razvojnih promena u politici EU-a o zaštiti okoline.
had an average annual budget of€ 239 million for financing projects- less than 1.5% of estimated overall environmental related expenditure by the EU-. The audit found that the lack of a mechanism to target scarce resources on pre-selected objectives resulted in a lack of critical mass of good projects to promote meaningful developments in EU environmental policy.

Osnovne probleme vidimo u oblasti finansiranja projekata….
The main problems we see now in the project financing….

Управљање портфељомфинансијска анализауправљање институцијамаинвестиционе одлуке( финансирање пројеката и аквизиција/ финансирање компанија).
Portfolio management financial analysis management of institutions investment decisions(project financing and acquisition/financing of companies).

Počinju pregovori oko finansiranja projekta.
The negotiation process of project financing is started.

У наредним месецима договорићемо модел финансирања пројекта.
In the coming months, we will agree on a project financing model.

U narednim mesecima dogovorićemo model finansiranja projekta.
In the coming months, we will agree on a project financing model.

Основне проблеме видимо у области финансирања пројеката….
The main problems we see now in the project financing….

Мјере за омогућавање финансирања пројекта.
Measures for facilitating project financing.

Mogućnosti finansiranja projekata u oblasti kulture putem EU fondova.
Possibilities of Financing Projects in the Field of Culture Through EU Desk Funds.

Finansiranje projekta: Ukupan budžet je US$ 577, 149;
Project funding: Total budget is US$ 577,149;

a„ domaće" učešće u finansiranju projekata je 15 odsto.
while the"domestic" participation in project financing is 15%.

namenjenih finansiranju projekata elektronskih i štampanih medija u ovom gradu.
intended for the financing of projects of electronic and print media in the town.

omogućiti nove oblike finansiranja projekata.
enable new forms of project financing.

Takođe se predviđa da će privatni sektor doprineti finansiranju projekata, naročito u sektoru upravljanja otpadom.
It is also envisaged that the private sector will contribute to the financing of projects, especially in the waste management sector.