PREDLOGA PROJEKATA - превод на Енглеском

• project proposals
• project proposal

Примери коришћења Predloga projekata на Српском и њихови преводи на Енглески

Rok za elektronsko dostavljanje predloga projekata je 23. april 2018.
The deadline for the electronic submission of proposals is April 23,

za podnošenje predloga projekata.
for the submission of project proposals.

Rok za slanje predloga projekata je 25. januar 2019.
The deadline for submitting project proposals is January 25,

Juli 2019. Leskovac- U Leskovcu je juče svečano promovisan prvi javni poziv za podnošenje predloga projekata u okviru programa prekogranične saradnje Srbije
July 2019. Leskovac- The first public call for project proposals under the Cross-border Cooperation Program of Serbia and Northern Macedonia, which is financially

Januar 2016. Otvoren je poziv za podnošenje predloga projekata u okviru sve četiri mere programa„ Evropa za građane Projekti organizacija civilnog društva.">
January 2016. The call for project proposals for all four parts of the"Europe for Citizens" program, which include European Remembrance,

Mart 2016. Beograd- Razvojni program Evropski Progres objavio je javni poziv za podnošenje predloga projekata lokalne infrastrukture,
March 2016. Belgrade- The European Progress development program issued a public call for local infrastructure project proposals, for which the European Union

Rok za dostavljanje predloga projekata je 27. maj 2018. godine do 23. 30 časova.
The deadline for submission of proposals is 27 May 2018,

je mali broj pristiglih predloga projekata direktno povezan sa ekonomskim razvojem.
the Republic of Serbia, pointed out that few submitted proposals were directly connected with economic development.

objavilo proceduru za prihvatanje i odabir predloga projekata koji će se implementirati uz grant u okviru Zvanične razvojne pomoći Republike Bugarske Republici Srbiji,
announced the procedure for receiving and selecting the proposals to be implemented, along with grants, within the Official Development Financial Assistance of the Republic of Bulgaria to the Republic of Serbia,

Profesionalci iz institcuija i organizacija civilnog društva su juče prošli osnovnu obuku za planiranje i prepremu predloga projekata, što će im omogućiti da u narednom periodu zajednički planiraju
Yesterday, professionals from institutions and civil society organizations underwent the basic training in planning and preparation of project proposals, which will enable them to jointly plan and implement partnership projects in the future,

prisustvujete dvodnevnoj radionici na temu„ Priprema predloga projekata za Program prekogranične saradnje Srbija- Bosna
kindly invite you to attend a two-day Workshop„Preparation of project proposals for the Cross-border Programme Serbia- Bosnia

Evropski PROGRES je produžio rok za podnošenje predloga projekata do petka 14. novembra,
the European PROGRES extended the deadline for submission of project proposals until 4pm on Friday,

Predlozi projekata koji budu podneti nakon ovog roka će biti isključeni iz procesa ocenjivanja.
Project proposals submitted after the above deadline will be excluded from the evaluation process.

Poziv za podnošenje predloga projekta je otvoren do 5. juna 2019. godine.
The invitation for submitting project proposals is open until June 5, 2019.

Šta je sve potrebno za izradu predloga projekta?
What is important in making a project proposal?

Предлози пројекта морају….
Project proposals should….

Predlog projekta je moguće redovno ažurirati putem ovog sistema.
It is possible to update the project proposal on a regular basis through this system.

Израду и оцењивање предлога пројеката, резолуције и изјаве за јавност;
Drafting and evaluating project proposals, resolutions, and public statements;

Šta predlog projekta treba da sadrži?
What should the project proposal contain?

Рок за достављање предлога пројеката истиче 16. децембра 2016. године.
The deadline for submitting project proposals expires on December 16, 2016.