Примери коришћења Financing of terrorism на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The obliged entity is to assess the exposure to the risk of money laundering and the financing of terrorism, i.e.
The aim is to focus on those factors that constitute weaknesses in the system of the prevention of money laundering and the financing of terrorism and the system of control.
Циљ је усредсредити се на оне чиниоце које представљају слабости у систему спречавања прања новца и финансирања тероризма и систему контроле.SecurityUnion- Entry into force of more stringent rules for explosives and fight against financing of Terrorism- EU Reporter: EU Reporter.
СецуритиУнион- Ступање на снагу строжих правила за експлозив и борбу против финансирања тероризма- Извјештач ЕУ: ЕУ Репортер.small bank accounts to better fight against the financing of terrorism, Finance Minister Michel Sapin said on Wednesday.
малих банковних рачуна, да би се ефикасније борила против финансирања тероризма, изјавио је министар финансија Мишел Сапин у среду.Das also raised the topic of digital currencies in illegal activities such as money laundering and the financing of terrorism.
Centralna tema bila je to da virtuelne valute pomažu ilegalne aktivnosti kao što su pranje novca i finansiranje terorizma.fighting money laundering and the financing of terrorism.
za borbu protiv pranja novca i finansiranje terorizma.One of the most important FATF documents are the FATF Recommendations- International standards on combating money laundering and the financing of terrorism& proliferation- that are the main international standard in this area.
Jedan od najvažnijih dokumenata FATF su Preporuke FATF- Međunarodni standardi protiv pranja novca i finansiranja terorizma i širenja oružja za masovno uništenje koje predstavljaju osnovni međunardoni standard u ovoj oblasti.lack of“the proper and required internal control systems,” with Coincheck being specifically cited as missing a framework for preventing money laundering and the financing of terrorism.
potrebnih sistema unutrašnje kontrole” za sedam menjačnica, uključujući Coincheck, za koju je posebno navedeno da ne poseduje sistem za sprečavanje pranja novca i finansiranja terorizma.end suspected financing of terrorism and hand over persons designated as terrorists by Saudi Arabia,
окончање финансирања тероризма и предаја лица које су Саудијска Арабија,substantial deficiencies in its anti-money laundering and combating the financing of terrorism(AML/CFT) regime.
suatinskih nedostataka u sistemu mera protiv pranja novca I finansiranja terorizma.end suspected financing of terrorism and hand over persons designated as terrorists by Saudi Arabia,
окончање финансирања тероризма и предаја лица које су Саудијска Арабија,to apply the list of indicators, and to also take into account other circumstances that indicate the existence of reasonable doubt to suspect money laundering or the financing of terrorism.
cracking down on organized crime, money laundering and the financing of terrorism.
pranja novca i finansiranja terorizma i povećanja transparentnosti.paragraph 1 of this Law always when there are reasons for suspicion on money laundering or financing of terrorism, regardless of the amount of the wire transfer.
закона увек када постоје основи сумње да се ради о прању новца или финансирању тероризма, без обзира на износ електронског трансфера.as the final result, the level of the risk of money laundering and the financing of terrorism, to which the obliged entity is exposed is established.
исти се уносе у матрицу ризика, те се као финални резултат утврђује степен ризика од прања новца и финансирања тероризма, коме је изложен обвезник.countries should consider the capacity and anti-money laundering/countering the financing of terrorism(AML/CFT) experience of the relevant sector.
razmotre koliki je kapacitet tog sektora i kakvo mu je iskustvo u borbi protiv pranja novca i finansiranja terorizma.Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of TerrorismOfficial Gazette of FRY- International Treaties.
одузимању прихода стечених криминалом и о финансирању тероризма" Службени лист СРЈ"- међународни уговори.Program against Money Laundering, Proceeds of Crime, and the Financing of Terrorism.
прихода стеченог криминалом и финансирања тероризма( ГПМЛ).24 February 2012New recommendations titled International standards on combating money laundering and financing of terrorism& proliferation were issued at the FATF Plenary meeting on 16 February 2012.
24 Februar 2012Na plenarnom sastanku FATF 16. 2. 2012. godine u Parizu donete su preporuke, pod nazivom Međunarodni standardi za borbu protiv pranja novca i finansiranja terorizma i širenja oružja za masovno uništenje.Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism(CETS 198)).
одузимању прихода од криминала и о финансирању тероризма( ЦЕТС 198).
