ФИНАНСИРАЊА ТЕРОРИЗМА - превод на Енглеском

• terrorism financing
• terrorist financing
• terrorism funding
• counter-terrorist financing
• counter-terrorism financing

Примери коришћења Финансирања тероризма на Српском и њихови преводи на Енглески

би се спречило активност прања новца и финансирања тероризма.
these measures are necessary to prevent money-laundering activity and terrorism financing.

Странка показује велико занимање за пријављивање података по основу Закона о спречавању прања новца и финансирања тероризма.
A client shows great interest in reporting obligation under the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorism Financing.

складу са методологијом Светске банке, који указују на ризике од прања новца и финансирања тероризма.
information which indicate risk of money laundering and terrorism financing in line with the World Bank Methodology.

Ризик странке подразумева процену да ли је странка, са којом обвезник сарађује, повезана са вишим ризиком од прања новца и финансирања тероризма.
Customer risk entails assessment whether a customer is connected with higher risk from money laundering and terrorism financing.

Надлежност Управе је прописана Законом о спречавању прања новца и финансирања тероризма.
Its term of reference is prescribed by the Law on the Prevention of Money Laundering and Terrorism Financing.

Трезора Канцеларија финансирања тероризма и финансијског криминала није на то још,
The Treasury's Office of Terrorist Financing and Financial Crimes isn't onto it yet,

Међународни стандарди у борби против прања новца и финансирања тероризма и ширења оружја за масовно уништење, који су донети 2012. године од стране Организације за контролу и спречавање прања новца.
They are in-line with the International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism& Proliferation issued by the Financial Action Task Force(FATF) in 2012.

Анализе и процена ризика се врши са циљем да се утврди вероватноћа да ће доћи до прања новца и финансирања тероризма.
Analyzes and the risk assessment are made with the aim to establish the probability of occurrence of money laundering and the financing of terrorism.

Предсједавајући иранског парламента Али Лариџани рекао је да су 143 од 268 посланика гласали за придруживање конвенцији за борбу против финансирања тероризма”/ ЦФТ/.
Parliament speaker Ali Larijani said 143 out of 268 lawmakers voted to join the"Combating the Financing of Terrorism," or CFT.

прања новца и финансирања тероризма.
the control of money laundering and the financing of terrorism.

Украјина тврди да је, наводно, Москва прекршила два конвенције- о сузбијању финансирања тероризма и о укидању свих облика расне дискриминације.
The Ukrainian authorities assert that Moscow has allegedly violated two conventions- for the Suppression of the Financing of Terrorism and on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Украјина тврди да је, наводно, Москва прекршила два конвенције- о сузбијању финансирања тероризма и о укидању свих облика расне дискриминације.
Kiev is trying to prove that Moscow had violated two international conventions- for the suppression of the financing of terrorism and on the elimination of racial discrimination.

Препоруке ФАТФ су признате као глобални стандард у спречавању прања новца( СПН) и финансирања тероризма( ФТ).
The FATF recommendations are recognized as a global standard for combating money laundering(AML) and the financing of terrorism(CFT).

откривање прања новца и финансирања тероризма јесте анализа ризика.
detection of money laundering and the financing of terrorism is the risk analysis.

прања новца и финансирања тероризма.
control of money laundering and the financing of terrorism.

СецуритиУнион- Ступање на снагу строжих правила за експлозив и борба против финансирања Тероризма.
SecurityUnion- Entry into force of more stringent rules for explosives and fight against financing of Terrorism.

малих банковних рачуна, да би се ефикасније борила против финансирања тероризма, изјавио је министар финансија Мишел Сапин у среду.
small bank accounts to better fight against the financing of terrorism, Finance Minister Michel Sapin said on Wednesday.

Обвезник процењује изложеност ризику од прања новца и финансирања тероризма, тј.
The obliged entity is to assess the exposure to the risk of money laundering and the financing of terrorism, i.e.

У том смислу посебну пажњу треба посветити пословању непрофитних организација јер су могућности за њихову злоупотребу у смислу финансирања тероризма велике.
To that end, special attention needs to be placed on operations of non-profit organizations as they bear high potential for abuse in terms of terrorism financing.

Циљ је усредсредити се на оне чиниоце које представљају слабости у систему спречавања прања новца и финансирања тероризма и систему контроле.
The aim is to focus on those factors that constitute weaknesses in the system of the prevention of money laundering and the financing of terrorism and the system of control.