ИЗВОР ФИНАНСИРАЊА - превод на Енглеском

• source of funding
• source of financing
• source of finance

Примери коришћења Извор финансирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Наиме, депозити становништва заједно с депозитима осталих сектора представљају најзначајнији извор финансирања привредног развоја.
Namely, household deposits, together with deposits of other sectors, constitute the most important source of financing of economic growth.

или обезбеђује извор финансирања за своје добротворне пројекте.
or provide the source of funding for its own charitable purposes.

подршку другим организацијама или обезбеђује извор финансирања за своје добротворне пројекте.
support to other organizations, or provides sources of funding for its own charitable purposes.

Донатори у Саудијској Арабији представљају најзначајнији извор финансирања за сунитске терористичке групе широм света”, рекла је Клинтон.
Donors in Saudi Arabia constitute the most significant source of funding to Sunni terrorist groups world-wide,” she said.

Донатори у Саудијској Арабији представљају најзначајнији извор финансирања за сунитске терористичке групе широм света”,
Donors in Saudi Arabia constitute the most significant source of funding to Sunni terrorist groups worldwide,

Ваш резервни извор финансирања ће бити или ваш рачун за проверу
Your backup funding source will be either your checking account

Донатори у Саудијској Арабији представљају најзначајнији извор финансирања за сунитске терористичке групе широм света”, рекла је Клинтон.
Donors in Saudi Arabia constitute the most significant source of funding to Sunni terrorist groups worldwide,” the documents said.

Софтвер Тровемат се може конфигурисати за подешавање извора финансирања у случају да примарни извор финансирања није доступан.
Trovemat software can be configured to setup a backup funding source in case primary funding source is unavailable.

Донатори у Саудијској Арабији представљају најзначајнији извор финансирања за сунитске терористичке групе широм света”, рекла је Клинтон.
Donors in Saudi Arabia constitute the most significant source of funding to Sunni terrorist groups worldwide,” Clinton said.

другим речима, да користите УСДТ као извор финансирања.
in other words to use USDT as a funding source.

Одбор помаже у плаћању сахране и сахране преминуле жртве након што породица жртве користи било који други извор финансирања за плаћање тих трошкова.
The board helps pay for the funeral and burial of a deceased victim after the victim's family uses any other available funding sources to pay those expenses.

Извор финансирања: Ослобађајући производа на тржиште је оно што људи виде,
Source of funding: Releasing a product into the market is what people see,

Извор финансирања: 50% вредности радова на изградњи лучке инфраструктуре се финансира по основу Финансијског уговора за развој речне транспортне инфраструктуре између Републике Србије
Source of finance: 50% of the value of works on the construction of port infrastructure is financed under the Financial Agreement for the Development of River Transport Infrastructure between the Republic of Serbia

минимално коришћен извор финансирања представљају фондови
minimally used sources of funding are the funds

Пошто су се дијаманти користили као извор финансирања, они су такође створили могућности за утају пореза
Since diamonds are used as a funding source, they also created opportunities for tax evasion

ваша картица ПаиПал и/ или резервни извор финансирања ће се наплаћивати.
your PayPal card and/or backup funding source will be charged.

за рачун политичког субјекта прибави средства за финансирање политичког субјекта противно одредбама овог закона у намери да прикрије извор финансирања или износ прикупљених средстава политичког субјекта,
on behalf of the political entity, funds for financing of the political entity contrary to the provisions of this Law with intent to conceal the source of financing or amount of collected funds of the political entity,

Утрошених средства из буџета или другог извора финансирања.
The availability of funds in an approved budget or other source of funding.

Анализа потребних инвестиционих улагања и извора финансирања.
Investments required and source of funding.

Ovde se država pojavljuje kao jedan jako važan izvor finansiranja.
The state is a very important source of financing here.