SOURCES OF FINANCING - превод на Српском

• изворе финансирања
• извора финансирања
• izvore finansiranja
• изворима финансирања

Примери коришћења Sources of financing на Енглеском и њихови преводи на Српски

searching for new sources of financing, networking and other.
потрази за новим изворима финансирања, умрежавањем и др..

in this way has provided new sources of financing, but has also continued with its active participation in the subsidized loans state programme.
za jugoistočnu Evropu( EFSE) i time obezbedila nove izvore finansiranja, ali i nastavila sa aktivnim učešćem u državnom programu subvencionisanog kreditiranja.

Ensuring favourable sources of financing for small and medium-sized enterprises through international credit lines is an additional confirmation of Banca Intesa's strategic commitment to providing active contribution
Obezbeđivanje povoljnih izvora finansiranja za mala i srednja preduzeća kroz međunarodne kreditne linije predstavlja dodatnu potvrdu strateškog usmerenja Banca Intesa da pruža aktivan doprinos

would call for establishment of stable and independent sources of financing, as well as guaranteed editorial independence from the centers of political power;
zahtevala bi ustanovljavanje stabilnih i nezavisnih izvora finansiranja, kao i sistemske garancije uređivačke nezavisnosti od centara političke moći,

which can also be sources of financing for terrorism, as well as the establishment of joint investigation teams with all countries in the region.
које би такође могле бити извори финансирања тероризма, као и стварање заједничких истражних тимова са свим земљама у региону.

make available information about the sources of financing of the radio and/or TV station.
učini dostupnim podatke o izvorima finansiranja radio i/ ili televizijske stanice.

not this very important domain:"What will not improve is what sources of financing participate in supporting the operation of the media.
ovu izuzetno važnu oblast:" Ono što se neće popraviti je to koji sve izvori finansiranja učestvuju u pomaganju rada medija.

provide insight into the sources of financing of public expenditures- in technical jargon these are called"line item budgets".
пружају увид у изворе финансирања јавних расхода- у стручном жаргону се називају" линијским буџетима".

Lacking its own sources of financing, while respecting its fundamental goal to change the ownership
У недостатку властитих извора финансирања, а полазећи од основних опредјељења за промјеном власништва

It aims to strengthen Europe's financial system by providing alternative sources of financing and more opportunities for consumers and institutional investors.
Cilj mu je da osnaži evropski finansijski sistem tako što će ponuditi alternativne izvore finansiranja i veći broj mogućnosti za potrošače

to define the priorities and sources of financing in this area, to determine the potential for regional
дефинисање приоритета и извора финансирања у овој области, препознавање потенцијала за регионалну

The assessment was also conducted based on sources of financing, whether it is the Budget of the Republic of Serbia,
Процена је вршена и по изворима финансирања, било да се ради о Буџету Републике Србије, буџетима локалних самоуправа,

Financial Independence Public Broadcasting Act stipulates independence of public service broadcasters from the state budget by way of securing other sources of financing- mandatory subscription and commercial advertising.116 However, even when combined,
Finansijska nezavisnost Zakon o radiodifuziji je predvideo nezavisnost javnog servisa od drţavnog budţeta time što mu je obezbedio druge izvore finansiranja ─ obaveznu pretplatu i komercijalno oglašavanje,

including the information about total costs of the campaign and, especially, the sources of financing.
коректним јавним презентирањем укупних трошкова кампање и нарочито извора финансирања.

the need to keep good relations with the sources of financing and the sources of information which are, source of financing)..">
odrţe dobre odnose sa izvorima finansiranja i izvorima informacija koji su istovremeno izvorom finansiranja imaju dugoročniji ugovor).">

then"Greenberg Invest" GmbH would have probably been asked to disclose information about sources of financing, real value of the capital of the company,
onda bi verovatno i od" Greenberg Invest" GmbH traţio da učini dostupnim podatke o izvorima finansiranja, realnoj vrednosti kapitala te kompanije

Medium-sized Enterprises- Sources of Financing" was organized, which was attended
средњим предузећима- извори финансирања" којем су присуствовали представници Министарства финансија

Medium-sized Enterprises- Sources of Financing" was organized, which was attended
srednjim preduzećima- izvori finansiranja“ kojem su prisustvovali predstavnici Ministarstva finansija

broadcasters at the republic, provincial and regional levels", and that"necessary working conditions and stable sources of financing of public service broadcasters will be provided in the Republic of Serbia",
će" u Republici Srbiji biti obezbeđeni potrebni uslovi za rad i stabilni izvori finansiranja javnih RTV servisa", piše list Danas. Strategijom je predviđeno

8 other sources of financing.
7 sredstva iz državnog budžeta, 8 drugi izvori finansiranja.