ИЗВОРА ФИНАНСИРАЊА - превод на Енглеском

• funding sources
• sources of financing
• funding source
• sources of finance

Примери коришћења Извора финансирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Из тог разлога, јавно тржиште на берзама било је један од најважнијих извора финансирања за многе капитално интензивне стартапове.
For this reason, the public market provided by the stock exchanges has been one of the most important funding sources for many capital intensive startups.

има дугачак списак извора финансирања за ову намену, а 2010. године је издвојио 2 милиона долара бесповратних средстава за ове сврхе.
has a long list of funding sources for this purpose, and in 2010, allocated $2 million in grant money for these purposes.

Да није користило средства из јавног домаћег и међународног извора финансирања, као и донаторских програма, за исте активности предложених у пријави иновативног пројекта по овом Конкурсу.
Not having used financial assistance from the public national and international source of funding, or donor programmes for the same activities covered by the project application.

Да није користило средства из јавног домаћег и међународног извора финансирања, као и донаторских програма, за исте активности и исти ниво технолошке спремности који су обухваћени пројектном пријавом.
Not having used financial assistance from the public national and international source of funding, or donor programmes for the same activities covered by the project application.

Народна банка Србије наставиће да спроводи политику обавезне резерве на начин којим се стимулише веће коришћење динарских и дугорочних извора финансирања у финансијском систему.
The National Bank of Serbia will continue to implement a reserve requirement policy that encourages greater use of dinar and long-term sources of funding in the financial system.

Група Светска банка је један од највећих светских извора финансирања и знања за земље у развоју.
The World Bank Group is one of the world's largest sources of funding and knowledge for developing countries.

Преласком са краткорочних извора финансирања који се везују за период до 2010. године,
Transfer from short-term funding sources, which are related to the period until 2010,

рокова и извора финансирања, била је
deadlines and sources of financing was the schedule of planning

од међународних финансијских институција, банака или других извора финансирања за финансирање пројекта Моравски коридор у износу од најмање 400 милиона евра.
banks or other sources of finance for the financing of the Morava Corridor project in the amount of at least EUR 400 million.

би се постигао максималан ефекат улагања из алтернативних извора финансирања.
achieve the maximum effect of investment from alternative sources of financing.

трговину( потребно је претворити из извора финансирања кориснику који је купио крипто).
a user purchased crypto) and trade(needed to convert from funding source to a user purchased crypto).

независно од извора финансирања укључени су у буџет од 2017. године,
irrespective of sources of funding, have been included in the budget since 2017,

независно од извора финансирања укључени су у буџет од 2017. године,
irespetive of sources of funding, have been included in the budget since 2017,

девизну основицу ради већег коришћења динарских и дугорочних извора финансирања.
encourage greater use of dinar and long-term sources of funding.

се донесе одлука о подобности финансирања из међународних извора финансирања.
before deciding on the eligibility of financing from international sources of funding.

разговарано је и о диверзификацији извора финансирања, те различитим могућностима суфинансирања успешних пројеката у оквиру програма Креативна Европа- од специјализованог конкурса Министарства културе
there was also a discussion about diversifying the funding sources and different possibilities of co-financing successful projects within the Creative Europe programme- from the specialized competition of the Ministry of Culture

У недостатку властитих извора финансирања, а полазећи од основних опредјељења за промјеном власништва
Lacking its own sources of financing, while respecting its fundamental goal to change the ownership

дефинисање приоритета и извора финансирања у овој области, препознавање потенцијала за регионалну
to define the priorities and sources of financing in this area, to determine the potential for regional

коректним јавним презентирањем укупних трошкова кампање и нарочито извора финансирања.
including the information about total costs of the campaign and, especially, the sources of financing.

већи захтев ка диверсификацији извора финансирања и сл.
greater demand for diversification of funding sources etc.