Примери коришћења Sufinansiranje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
45 miliona evra, gde je uključeno i sufinansiranje sa naše strane u iznosu od 1, 45 miliona evra",
is EUR 49.45 million, including co-funding from our side in the amount of EUR 1.45 million”,Zaključak je da nema alternativnog rešenja koje bi moglo da na adekvatan način reši ovo pitanje i da je, za sada, projektno sufinansiranje najbolji način za ostvarivanje javnog interesa.
The conclusion is that there is no alternative solution that could adequately solve this issue and that project-based co-financing is at the time being the best way for the fulfillment of public interest.predviđa veću decentralizaciju i sufinansiranje aktivnih mera tržišta rada sa lokalnim samoupravama.
envisages greater decentralization and co-funding of active labour market measures with local authorities.informisanja raspisalo je 21. decembra Konkurs za sufinansiranje projekata, odnosno programa iz oblasti javnog informisanja u Republici Srbiji u 2014. godini.
Information called on December 21st an open competition for the co-financing of projects and programs from na javnim konkursima za sufinansiranje medijskih projekata pod jednakim
on public competitions for the co-financing of media projects,sprovođenja konkursa za sufinansiranje medijskih sadržaja od javnog interesa.
implementation of calls for applications for the co-financing of media contents of public interest.Preševo koji su raspisani za sufinansiranje projekata za ostvarivanje javnog interesa u oblasti javnog informisanja.
Presevo which were issued regarding the co-financing of projects of public interest in U izveštaju se, između ostalog, navodi i da" dodatni problem predstavlja činjenica da je od ukupno 191 konkursa za sufinansiranje medijskih projekata od javnog interesa,
It is also stated that“the additional problem is informacionog društva raspisalo je 1. novembra pet konkursa za sufinansiranje projekata u oblasti javnog informisanja.
Information Society called five open competitions for the co-financing of projects from lokalnog, koji zahtev za sufinansiranje mogu podneti najviše do 40% vrednosti projekta.
in kao npr. projektno sufinansiranje ili selektivno oporezivanje.
project financing or selective taxation.država kontroliše medije ne samo time što daje subvencije, ili kroz konkursno sufinansiranje, već i time što ne naplaćuje prinudno ogromne dugove.
by paying them subsidies, or through competition-based financing, but also by not instituting forced collection for excessively large debts.projektno sufinansiranje ili selektivno oporezivanje.
project financing or selective taxation.Trenutno se radi na zakonu o elektronskim medijima i na konkursima za sufinansiranje medijskih sadržaja u 2012.
We are currently working on the law on electronic media and the public competition for financing of media in 2012.da je sufinansiranje projekta predviđeno od strane Podnosioca prijave u visini pripadajućeg iznosa
purpose of na javnim konkursima za sufinansiranje projekata.
on open competitions for the co-financing of projects.na nivou neobavezujuće preporuke, ministarstva kulture i lokalne samouprave od opština zatraže da raspodelu novca za sufinansiranje medijskih projekata povere istinski nezavisnim komisijama.
Local Self-Government to instruct na javnim konkursima za sufinansiranje projekata kojima se obezbeđuje informisanje,
on open competitions for the co-financing projects providing information,Суфинансирање малих и средњих предузећа.
Co-financing of small and medium businesses.Евентуално суфинансирање које је већ обезбеђено за тестирање решења биће додатно бодовано.
Eventual co-financing commitments already provided to test the solution will be additionally scored.
