СУЂЕНО - превод на Енглеском

• destined
• tried
• judged
• meant
• prosecuted
• judgment
• trial

Примери коришћења Суђено на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји изрека:„ Тако му је суђено“.
God says,“That's a judgment.”.

Животиње би могле бити суђено.
Animals will be prosecuted.

И свакоме је било суђено према његовим делима.
And they were judged, each one according to his works.

Особама ухапшеним у Босни је суђено у Сарајеву октобра 1914.
Those who were arrested in Bosnia were tried in Sarajevo in October 1914.

Хеј, суђено нам је да идемо даље.
Hey, we were meant to go on.

Суђено нам је да вечно пловимо… и да вечно живимо”.
We are destined to sail forever… to live forever.”.

Време је да признаш… Да ти буде суђено, брате.
It is time to confess… to be judged, brother.

Прогласио је Бредлија Менинга кривим пре него што му је суђено.
He pronounced Chelsea Manning guilty before she was tried.

Након рата, многим њеним припадницма било је суђено за ратне злочине.
When the war ended, many of those involved were prosecuted for war crimes.

Да ли се осећаш суђено?
Do you feel Judgment?

И суђено нам је да преживимо.
And we were meant to survive.

Коме је суђено да га обесе, неће се удавити.
He who is destined to hang won't drown.

Свима ће бити суђено 2 Кор.
Deeds shall be judged 2 Cor.

Францу Нојхаузену је суђено заједно у октобру 1947.
Franz Neuhausen were tried together in October 1947.

Да ли би било боље да му је суђено у Србији?
Were you expecting him to be prosecuted in England?

Осим, ако ми није суђено тако, зар не?
Unless it's meant to be. Right?

Али било му је суђено да буде луталица.
But he was destined to be a wanderer.

Свима ће бити суђено 2 Кор.
We Will Each be Judged- 2 Cor.

био је ухапшен и суђено му је у Београду.
he was arrested and was tried in Belgrade.

Многим свештеницима је суђено.
Many of the priests are prosecuted.