СУ ВИКАЛИ - превод на Енглеском

• yelled
• cried out
• they shouted
• screamed
• called out

Примери коришћења Су викали на Српском и њихови преводи на Енглески

Ти ниси сишао с крста када су ти викали, исмевајући те и изазивајући:,
Thou didst not come down from the Cross when they shouted to Thee, mocking

Отада је Пилат настојао да га ослободи. Али Јудеји су викали:» Ако га ослободиш, ниси царев пријатељ!
At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying,"If you release this man, you aren't Caesar's friend!

Шта више, можда су ту били и они који су касније викали:„ Распни га“.
It's quite possible that some of these folks are among those who later called out“Crucify him”.

Ти ниси сишао с крста кад су ти викали, ругајући се и изазивајући те:‘ Сиђи с крста,
You did not come down from the cross when they shouted at You, mocking You and ridiculing You,‘Come down from the cross, and we shall believe

Ти ниси сишао с крста кад су ти викали, ругајући се и изазивајући те:,
Thou didst not come down from the Cross when they shouted to Thee, mocking

Наставио је да подучава, али имао је проблем често да је његова предавања прекинула мноштво људи који су викали да је требао бити набрусан са Бурком.
He continued to teach, but had the problem of frequently having his lectures interrupted by crowds yelling that he should have been strung up with Burke.

Фалангисти су их чували, стално су викали на њих и повремено су пуцали у ваздух.
The Phalangists watched on, constantly shouting at them and occasionally firing into the air.

Мушкарци су затим викали својим женама да узму децу
The men then shouted to their wives to take the children

Чак су и анђели у Божијем присуству, они који су викали:„ Свет,
Even the angels in God's presence, those who were crying“Holy, holy,

И ту је то гласно лупање на вратима, после око 45 минута људи су викали на корејском.
And there's this loud thumping on the door after about 45 minutes in all this, and people were shouting in Korean.

Трамп и његови јастребови били су више него вољни да потроше тај кредит тако што су викали на све да стану у ред.
Trump and his hawkish inner circle have been more than willing to spend that credit by shouting at everyone to get in line.

пољу пре толико година, и све гласове Хеавен анд Хелл су викали на ухо.
all of the voices of Heaven and hell were shouting in your ear.

онда сам дошао кући и сви су викали на мене", присјетио се Гриффеи 1992. године," био сам депресиван.
then I came home and everyone was yelling at me there," he recalled.

онда сам дошао кући и сви су викали на мене", присјетио се Гриффеи 1992. године," био сам депресиван.
then I came home and everyone was yelling at me there,” Griffey told Finnigan“I got depressed.

онда сам дошао кући и сви су викали на мене", присјетио се Гриффеи 1992. године," био сам депресиван.
then I came home and everyone was yelling at me there,” Griffey recalled in 1992,“I got depressed.

Таква канонада није забиљежена током досадашњих борби и неки побуњеници су викали„ Саркози, гдје си?
No such strikes were launched during the fighting, and some rebels shouted,"Sarkozy, where are you?

онда сам дошао кући и сви су викали на мене", присјетио се Гриффеи 1992. године," био сам депресиван.
then I came home and everyone was yelling at me there,” said Griffey.

онда сам дошао кући и сви су викали на мене", присјетио се Гриффеи 1992. године.
then I came home and everyone was yelling at me there,” said Griffey.

а људи су викали.
The men are yelling.

сви студенти у публици су викали њено име.
all the students in the audience shouted her name.