СУ ДИПЛОМИРАЛИ - превод на Енглеском

• graduated
• graduates
• have studied

Примери коришћења Су дипломирали на Српском и њихови преводи на Енглески

са којом се венчао пошто су обоје дипломирали.
whom he married after both graduated from the school.

менаџере и професионалце, који су дипломирали на ИБС од 1988. године.
and professionals, that have graduated from IBS since 1988.

са којом се венчао пошто су обоје дипломирали.
whom he married after both graduated from the school.

са којом се венчао пошто су обоје дипломирали.[ 1].
whom he married after both graduated from the school.[2].

више од 200 студената који су започели своје студије у Будимпешти су дипломирали од МцДаниел Цоллеге.
more than 200 students who began their studies in Budapest have graduated from McDaniel College.

Специјалисти информатике, који су дипломирали из овог програма, имају дубље знање о примењену информатику,
Specialists of informatics, who graduated from this programme, have a deeper knowledge of applied informatics,

Специјалисти информатике, који су дипломирали из овог програма, имају дубље знање о примењену информатику,
Specialists of informatics, who graduated from this program, have deeper knowledge of applied informatics,

Мастер ин Бусинесс Администратион МБА је програм за који су недавно дипломирали да олакшава младим професионалцима преглед пословног менаџмента и могућност
The Master of Business Administration MBA is a program for recent graduates that provides young professionals with a global vision of business management

програм је од тада проширен и обухвата матуранте са било ког места у САД који су дипломирали после 2015.
the program has since been expanded to include graduates from anywhere in the U.S. who graduated after 2015.

односно за студенте, који су недавно дипломирали као и радне професионалце.
recent graduates as well as working professionals.

која се појављује на академским хаљинама људи који су дипломирали једно од ових поља.
which appears in the academic dress of the people who graduated in this field.

Харел Скат, који су дипломирали 2020. године.
Harel Skaat, graduating in 2020.

Студије су показале да су стоматолози који су дипломирали у различитим земљама,[ 14]
Studies showed that dentists graduated from different countries,[6]

Намењен је студентима који су дипломирали са Бацхелор оф Артс или наука у неки од живота
It is designed for students who have graduated with a Bachelor of Arts

јерменски грађани који су дипломирали на овом универзитету или су се делимично образовали у Сједињеним Америчким Државама.
Armenian citizens who graduated from this very university or received part of their education in the United States.

односно који су дипломирали, магистрирали или докторирали,
i.e. who have graduated or won a master's

Том приликом је декан Академије протојереј Радомир Поповић доделио дипломе студентима који су дипломирали у претходној академској години.
On this occasion Academy Dean Protopresbyter Dr. Radomir Popovic presented diplomas to students who graduated in the preceding academic year.

већина људи који су их дипломирали никада неће изаћи за волан у будућности,
since most of the people who graduated from them, never get behind the wheel in the future,

Када у дневном листу прочитамо чланке економиста који су дипломирали и успешно примијенили у развијеним западним земљама,
When we read in daily press the articles of the economists who have graduated and successfully applied in developed western countries,

посебно је намењен међународним студентима који су дипломирали у Аустралији и који се надају да ће се пријавити за стални боравак у Аустралији…[-].
specifically designed for international students who have graduated in Australia and are hoping to apply for permanent residence in Australia.