СУ ДОМИНИРАЛИ - превод на Енглеском

• dominated
• has been dominated by

Примери коришћења Су доминирали на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, у земљама у којима су доминирали други облици фудбала, надимак" Фудбал" био је,
However, in countries where other forms of football already were dominate, the nickname“Soccer” was,

Репертоаром су доминирали француски филмови(" Патхé" и" Гаумонт"),
The repertoire was dominated by French films("Pathe" and"Gaumont"), and the copies arrived in Belgrade

Иако су доминирали већим делом северног
They dominated much of northern

Интер су били ти који су доминирали у лиги послије II свјетског рата,
Milan and Internazionale that have dominated the league since World War II,

Како су им недостајали снажни политички представници у држави којом су доминирали Паштуни, мањинске заједнице су се обично за вођство окретале пировима( свецима) који су поштовани из верских или харизматичних разлога.
Lacking a strong political representation in a state dominated by Pashtuns, minority communities commonly looked to pious learned or charismatically revered pirs(saints) for leadership.

Парламент, којим су доминирали либерали, уступио је пред Вилхелмовом жељом да се повећа број пукова
The parliament, dominated by the liberals, balked at William's desire to increase the number of regiments

Иако су доминирали већим делом северног
Although they dominated much of the northern

Парламент, у коме су доминирали чланови партије председника Ратсираке, АРЕМА,
The National Assembly, dominated by members of President Ratsiraka'a political party AREMA,

У овом округу су доминирали припадници племена Кајс који су били озлојеђенини због привилегованог положаја племена Калб на двору Омејада.
This district was dominated by Qaysi tribes resentful of the Kalb's privileged position in the Umayyad court.

Африком су доминирали копитари, а примати су наставили са својом еволуцијом,
Africa was dominated by hoofed animals, and primates continued their evolution,

Фауном су доминирали архосаурски рептили,
The fauna was dominated by archosaurian reptiles,

Парламент, којим су доминирали либерали, уступио је пред Вилхелмовом жељом да се повећа број пукова
The parliament, dominated by the liberals, balked at Wilhelm's desire to increase the number of regiments

Африком су доминирали копитари, а примати су наставили са својом еволуцијом,
Africa was dominated by hoofed mammals, and primates continued their evolution,

У малим дневним собама често су доминирали велики телевизијски екрани,
In small living rooms often dominated by large television screens,

У раним фазама, такмичењима су доминирали други тимови као што су Атлетико Мадрид и Гранољерс,
In the early stages, competitions were dominated by other teams like Atlético de Madrid

северно од територија на којима су доминирали Турци на Балкану.
by wars and epidemics,"> north of the territories dominated by Turks on the Balkans.

касније те године Фет је напустио часопис, којим су сада доминирали Николај Чернишевски и Николај Доброљубов.[ 1].
later that year Fet left the journal, now dominated by Nikolay Chernyshevsky and Nikolay Dobrolyubov.[1].

друштвену репродукцију пренесен је на марксистичке приступе који су доминирали француском политичком антропологијом шездесетих година.
social reproduction was carried over into Marxist approaches that came to dominate French political anthropology from the 1960s.

енергетском густином свемира су доминирали фотони( уз малу примесу неутрина).
the energy density of the universe was dominated by photons(with a minor contribution from neutrinos).

Првим мандаомт млађег Пита на месту премијера, који је био за време владавине Џорџа III, су доминирали велики догађаји у Европи,
Pitt's prime ministerial tenure, which came during the reign of King GeorgeIII, was dominated by major political events in Europe,