СУ ЗАТИМ - превод на Енглеском

• were then
• are then
• was then
• is then
• would then

Примери коришћења Су затим на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти су затим опремљене да се упустим у граду независно
Students are then equipped to venture into the city independently

Развијене су различите метрике за процену генетске подобности особе, које су затим кориштене за депортације,
Various metrics for assessing a person's genetic fitness, which was then used to deport, sterilize,

апликације функција ће удвостручити изразе уместо имена аргумената, који су затим редукују само" када је то потребно".
function applications that would duplicate terms instead name the argument, which is then reduced only"when it is needed".

Они су затим остављена да сазри на високој температури да поседују карактеристичан укус и арому.
They were then allowed to ripen at a high temperature that they possess a characteristic flavor and aroma.

Лажне вредности су затим прошле све док сваки процесор није видео један цео ред
Dummy values are then passed in until each processor has seen one whole row

Подаци су затим анализирани и кориштени да подрже идеју да је селективна изложеност постојала за оне који су требали доносити одлуку.
The data was then analyzed and used to support the idea that selective exposure existed for those who needed to make a decision.

Структурна својства тих ненумеричких објеката су затим апстрахона тако да дефинишу алгебарске структуре,
The structural properties of these non-numerical objects were then abstracted into algebraic structures such as groups,

секачи делови су затим повезани са шином,
shear parts are then connected to a rail,

Мајице су затим носили добровољци разних узраста пет узастопних ноћи док су спавали.
The shirts were then worn by volunteers of various ages for five consecutive nights while they slept.

бубрези су затим филтрирају из крви и излаз.
the kidneys are then filtered out of the blood and output.

Обнове су затим обавили Дамар Ел Зарих
Renovations were then carried out by Dhamar El Zarih I

Промо кодови се користе за резервацију места у хотелима, који су затим мењају подршке ће се сматрати неважећим.
Promo codes used for hotel bookings which are then modified by customer support will be considered null and void.

Чикума и Тоне су затим одвојене да помогну Алеутске инвазионе снаге вицеадмирала Хосогаје.
Chikuma and Tone were then detached to support Vice Admiral Boshiro Hosogaya's Aleutian invasion force.

бактерије су затим изложене различитим антибиотикима, укључујући и метицилин.
the bacteria are then exposed to different antibiotics, including methicillin.

Они су затим транспортовани у област нан мадол,
They were then transported to the area of Nan Madol,

елементи отпада су затим идентификовани и акциони ствари су дефинисани.
elements of waste are then identified and action items are defined.

Сводови су затим напуштени 1795. године
The vaults were then abandoned in 1795

Срећом, током шездесетих година у овим необичним мачкама је показано више интересовања, које су затим преименоване у" Тонкинесе".
Luckily, during the 1960s more interest was shown in these unusual cats which were then renamed"Tonkinese".

вештачка трахеја Створени су од стране британских научника, који су затим покривени матичним ћелијама од самог пацијента,
African origin a artificial trachea created by British scientists, which was then covered with stem cells from the patient himself,

На пример, Smalltalk програмски језик конвенциално спроводи компилације у бајт кодове које су затим превођене или тумачене
For example, the Smalltalk programming language is conventionally implemented by compilation into bytecode, which is then either interpreted