СУ ИЛИ - превод на Енглеском

• are either
• were either
• is either
• they are or are
• have either

Примери коришћења Су или на Српском и њихови преводи на Енглески

Они су или квалификована дјеца
They must be either a qualifying child

( iii) које су или постају доступне јавности кроз прекршај ових Услова;
Which is or becomes publicly available through no breach of this Agreement.

( iii) које су или постају доступне јавности кроз прекршај ових Услова;
(a) is or becomes available to the public through no breach of this Agreement;

Сви су или учили или радили.
We either worked or studied.

Избегли су или протерани из својих домова.
Others either fled or were expelled from their homes.

( iii) које су или постају доступне јавности кроз прекршај ових Услова;
(i) which is or comes into the public domain without breach of this Agreement;

( iii) које су или постају доступне јавности кроз прекршај ових Услова;
Information which is or becomes available to the public through no breach of this Agreement.

Избегли су или протерани из својих домова.
People fled or were forced from their homes.

Остали мушкарци су или напустили лијечење
The other men either dropped out of treatment

Сви поволшки Бугари су или убијени или одведени у робље.
Ironically all the good physicians have either been killed or sent to the gulags.

Употреба финастерида је контраиндикована код жена када су или могу потенцијално бити трудна.
Finasteride use is contraindicated in women when they are, or may be, pregnant.

лечење болести које су или могу узроковати уртикарију;
treatment of diseases that are or may cause urticaria;

Употреба финастерида је контраиндикована код жена када су или могу потенцијално бити трудна.
Novo-Finasteride use is contraindicated in women when they are or may potentially be pregnant.

Ако то нису могли да предвиде- онда су или глупи или неспособни.
If they cannot do that, they are either incompetent or unfocused.

Неколико блогера који су дали свој разлог зашто су или не планирају пребацивати хостове за наредне КСНУМКС мјесеца.
A few bloggers who gave their reason why they are or are not planning to switch host for the next 6 months.

Многи профили прецизно наводе где желе и шта су или не желе да раде када стигну тамо.
Many profiles specify precisely where they want to go and what they are or aren't willing to do when they get there.

Остали мушкарци су или напустили лијечење или се још увијек покушавају опоравити.
The rest of the folks have either fallen off or are still struggling to get back on.

понекад видим пацијенте који су или узели погрешне лекове
I sometimes see patients who have either taken the wrong medication

Локални канати су или укинути( као у Бакуу
Local khanates were either abolished(like in Baku

Српски медији су или прећутали или нетачно извештавали јавност о протесту против сарадње са НАТО-ом који је одржан у центру Београда.
Serbian media were either silent or inaccurately reported the protest against NATO cooperation to the public which took place in the center of Belgrade.