СУ ИПАК - превод на Енглеском

• are still
• are nevertheless
• are nonetheless
• are however
• were nonetheless
• have nevertheless

Примери коришћења Су ипак на Српском и њихови преводи на Енглески

Санкције ЕУ нису тако озбиљне, али су ипак нанеле тежак ударац економији,
They are not as sweeping as the US sanctions, but are still extensive and include asset freezes,

пожари су ипак чешћи на фармама него у многим другим индустријским просторијама.
fires are nevertheless more common on farms than on many other industrial premises.

оних неустрашивог истраживачи су ипак успео да долазе са новим моникера за злонамерни софтвер.".
those intrepid researchers are still managing to come up with new monikers for malicious software.”.

Неки језички елементи, који се уобичајено не називају афикси, су ипак коришћени у прављењу речи на посебан начин,
Some elements of the language that aren't ordinarily called affixes are nevertheless used in word building in a particular manner,

Цигарете су ипак јефтиније неголи у другим дјеловима ЕУ-а, једна кутиај Марлбора
Cigarettes are still a bit cheaper than in other parts of EU,

Постоје и упозорења да метод, такође, може да покупи„ блесаве узорке који су ипак стварни и истакнути у скупу података“.
But Rieke warns that method can also pick up“silly patterns that are nonetheless real and prominent in a data set.”.

Зимолез и златне овале су ипак благо отровни( нису прилагођени)
Zimolez and golden oval are however slightly poisonous(not adaptive)

Личности ван мреже и виртуелног света се међусобно разликују, али су ипак значајно повезане што има бројне импликације за само-верификацију,
Offline- and virtual-world personalities differ from each other but are nevertheless significantly related which has a number of implications for self-verification,

Зимолез и златне овале су ипак благо отровни( нису прилагођени)
Zimolez and golden oval are however slightly poisonous(not adapted)

По чему је експлоатација странаца( Јевреји су ипак руски поданици!):
In what manner is alien exploitation(the Jews are nevertheless Russian subjects)

економске реформе су ипак утицајне и сматрају се древним прекорачењем социјализма.
economic reforms were nonetheless influential and are considered an ancient precursor to socialism.

А то су ипак неки од основних надлежности
And these are however some of the essential competencies

експерименти су ипак веома ретки.
experiments are nevertheless very rare.

Перси и Хог су ипак успели да убеде Мери да оде са њима на оперу у неколико наврата.
Percy and Hogg were nonetheless able to convince Mary to attend the opera with them on a few occasions.

Ови генералисани појмови укључују смањења која се не могу извршавати Тјуринговим машинама, али су ипак природне генерализације о Тјуринговом смањењу.
These generalized notions include reducibilities that cannot be executed by Turing machines but are nevertheless natural generalizations of Turing reducibility.

Као резултат тога, остала је са тешко оштећеним ногама које су ипак биле везане.
As a result, she was left with badly damaged legs that were nonetheless going to be staying attached.

све у свему, оцјене су ипак изузетно добронамерне.
all in all the ratings are nevertheless extremely benevolent.

реакције су ипак веома добронамјерне.
basically the reactions are nevertheless very benevolent.

Тренутни протести у Црној Гори су ипак само манифестација конфликта који већ дуго траје.
The current protests in Montenegro, however, are only a symptom of a conflict that has been long in the making.

Трожични систем са два фазна проводника са размаком од 180 степени су ипак само једна фаза.
A 3-wire system with two phase conductors 180 degrees apart is still only single phase.