СУ КОРИШТЕНИ - превод на Енглеском

• were used
• used
• was used
• are used

Примери коришћења Су кориштени на Српском и њихови преводи на Енглески

Параде и јавно показивање су кориштени за промоцију јединственог совјетског идентитета реда,
Parades and public demonstrations became widely used to promote a single Soviet identity of order,

дошло је до екстензивног развоја аеронаутичког инжењерства путем развоја војних авиона који су кориштени у Првом светском рату.
there was extensive development of aeronautical engineering through development of military aircraft that were used in World War I.

Најраније трубе су биле сигнални инструменти који су кориштени за војне и религиозне сврхе,
The earliest trumpets were signaling instruments used for military or religious purposes,

Њихова сарадња резултирала је са шест различитих делова који су кориштени да одражавају главне сцене у филму.
Their collaboration resulted in six different pieces, which were used to reflect the pivotal scenes in the movie.

Многи миленијуми даљег развоја су значили да су сви кориштени процеси за поуздану Erektion доступни независно
Many millennia of further development have meant that actually all used processes for a reliable Erektion independently available

Изглед и период рада кухињских конструкција првенствено зависе од квалитета материјала који су кориштени у процесу производње.
The appearance and period of operation of kitchen structures primarily depends on the quality of the materials that were used in the production process.

Грузијска влада каже да им је анонимни извор послао документе о обезбеђењу који су кориштени у планирању напада
The Georgian government says an anonymous source has sent them security documents used in the planning of the attack

лавове и слонове који су кориштени у биткама или као дио циркуса
and elephants that were used either in battles

то се одразило на квалитету материјала који су кориштени за краљевске и приватне монументе.
this was reflected in the quality of the materials used for royal and private monuments.

касније увела коње који су кориштени за испоруку писама и пакета.
later introduced horses which were used to deliver letters and parcels.

серију подземних тунела који су кориштени за смештај животиња и робља.
a series of underground tunnels used to house animals and slaves.

Дизајнирајте једноставно истраживање и регрутирајте учеснике кроз најмање два различита онлине начина регрутовања( ти извори се могу разликовати од четири извора који су кориштени у Antoun et al.( 2015)).
Design a simple survey and recruit participants through at least two different online recruiting sources(they can be different sources from the four sources used in Antoun et al.(2015)).

Египат је просперирао у касној Дванаестој династији, а то се одразило на квалитету материјала који су кориштени за краљевске и приватне монументе.
Egypt's prosperity in the late Twelfth Dynasty was reflected in the quality of the materials used for royal and private monuments.

Империјализам и колонијализам су кориштени за описивање нељије супериорности,
Imperialism and colonialism have been used in order to describe one's superiority,

Различити системи наслеђивања су кориштени, као што је близина по крви,
Different systems of succession have been used, such as proximity of blood,

Империјализам и колонијализам су кориштени за описивање нељије супериорности,
Imperialism and colonialism have been used in order to describe one's perceived superiority,

Глодари су кориштени као храна, за израду одела,
Rodents have been used as food, for clothing,

Дијаманти су кориштени за потицање ратова
Diamonds have been used to fuel wars

Уређаји као што су пумпе и водени точкови су кориштени за преображај кретања течности у механички рад од древних времена.
Devices such as pumps and waterwheels have been used to change liquid motion into mechanical work since ancient times.

Компутери су кориштени за координирање информације између вишеструких локација од 1950-их година.
Networking and the Internet Computers have been used to coordinate information between multiple locations since the 1950s.