СУ КОРИШЋЕНА - превод на Енглеском

• were used
• used
• are used

Примери коришћења Су коришћена на Српском и њихови преводи на Енглески

Деца, најчешће преко 12 година, која су коришћена као радници и као предмети медицинских експеримената;
Children, usually over age 12, who were used as laborers and as subjects of medical experiments.

користићемо иста средства плаћања која су коришћена за првобитну трансакцију.
we will use the same means of payment as used for the initial transaction.

Ова својства су коришћена у развоју две компаније које стварају нове материјале користећи специјалне технологије.
It is these properties that were used in the development of two companies that, using special technologies, create new materials.

многа њена техничка решења касније су коришћена на другим моделима совјетских подморница.
too expensive to produce), many of its technical solutions were used in future Soviet submarines.

Еспирату Санто су коришћена као војне базе.
Espiritu Santo were used as allied military bases.

мала пловила су коришћена за посебне курирске службе.
small vessels were used for special courier services.

мала пловила су коришћена за посебне курирске службе.
small vessels were used for special courier services.

Његова дела су коришћена у бројним школама од Самарканда до Истанбула и Хајрабада, у Персији као и у Могулском царству.
His work was used in several schools from Samarqand to Istanbul to Khayrābād in Persia as well as in the Mughal Empire.

Када су коришћена већа доза д, л- леуцоворин( леуцоворин калцијум)( 200 мг/м 2), добијени су слични резултати.
When a higher dose of d, l-leucovorin(200 mg/m2) was used, similar results were obtained.

Јаломова дела су коришћена као уџбеници на факултетима,
Yalom's works have been used as collegiate textbooks

Возила су коришћена како би посетиоцима омогућили јединствен начин доживљавања Висконсин Дела копном
The vehicles have been used to give visitors a unique way to experience Wisconsin Dells by land

који су реактивна хлорирајућа средства која су коришћена у лабораторији.
all three of which reactive chlorinating reagents that have been used in a laboratory.

Ελληνικό αλφάβητο је скуп двадесет и четири слова која су коришћена за записивање грчког језика још од позног 9.
The Greek alphabet is a set of twenty-four letters that has been used to write the Greek language since the late 9th

Ελληνικό αλφάβητο је скуп двадесет и четири слова која су коришћена за записивање грчког језика још од позног 9.
The Greek alphabet(Greek: Ελληνικό αλφάβητο) is a set of twenty-four letters that has been used to write the Greek language since the late 9th

Осим ако изричито захтевате другачије, користићемо иста средства плаћања која су коришћена за првобитну трансакцију.
Except as explicitly otherwise agreed with you, we will use for this refund the same method of payment that you used for the original transaction.

Осим ако изричито захтевате другачије, користићемо иста средства плаћања која су коришћена за првобитну трансакцију.
Unless you have stated otherwise, we will reimburse you by using the same means of payment that you used for the initial transaction.

Осим ако изричито захтевате другачије, користићемо иста средства плаћања која су коришћена за првобитну трансакцију.
Unless you have stated otherwise we will reimburse you by using the same means of payment, which you used for the initial transaction.

средства су коришћена за куповину брашна,
the proceeds were used to acquire flour,

У производњи су коришћена два камиона од пет тона,
The production used two five-ton trucks,

претеча је одела која су коришћена у мисијама са људском посадом агенције НАСА.[ 2].
which was used inside vacuum chambers and was the predecessor of space suits used in NASA missions.[9].