СУ МАРШИРАЛИ - превод на Енглеском

• marched
• marching

Примери коришћења Су марширали на Српском и њихови преводи на Енглески

Шпанци су марширали према Амстердаму, а мали градови на путу нису имали војске да се одупру.
the Spaniards were marching toward Amsterdam, and the small cities along the way didn't have armies to resist them.

Јануара 1972. године демонстранти у Лондондеррију у Северној Ирској су марширали против британске владавине,
On January 30, 1972, protesters in Londonderry, Northern Ireland were marching against British rule,

Учесници протеста скандирали су слогане" Даље руке од омладине!" и" Без фашиста у школама", док су марширали према зграду грчког парламента, у знак сјећања на петнаестогодишњег Григоропулоса.
Protesters chanted“Hands off youth!” and“No fascists in schools!” as they marched to parliament in a tribute to 15-year old Alexandros Grigoropoulos who was shot dead in 2008.

Марта 1965. године, државни војници су насилно разбили групу демонстраната који су марширали од Селме до Монтгомерија у знак протеста због њиховог права гласа.
On March 7, 1965, hundreds of nonviolent protesters attempted to march from Selma to Montgomery for their right to vote.

ноћу када температура падне испод 27 као што су марширали у џемпера, не страшно језа.
at night when the temperature drops to 27 as they marched in sweaters, no horrible chill.

Моје стрпљење је награђен… са одсеченим главама мушкараца који су марширали поред тебе.
My patience has been rewarded… with the severed heads of men who have marched beside you.

Поред тога, могла би се користити да вертикално убоде своје пале непријатеље док су марширали поред њих.
Additionally, it could be used to vertically stab their fallen enemies as they marched past them.

Филип је забранио транспорт кола за официре, тако да су марширали заједно са мушкарцима.
Philip banned wheeled transport for the officers, so that they marched alongside the men.

Присталице екстремистичке групе Хизбул Муџахиден се налазе међу више од 1. 000 људи који су марширали кроз Музафарабад, главни град пакистанског региона Азад Кашмир,
Supporters of the Hizbul Mujahideen militant group were among more than 1,000 people who marched through Muzaffarabad, capital of Pakistan's region of Azad Kashmir,

окупило се до 2. 000 Курда и других активиста који су марширали до турске амбасаде, али их је полиција спречила
other activists marched to the Turkish Embassy in the city center

је претрпео непоправљиву штету убрзо затим, када су његове трупе пуцале на мирне демонстранте који су марширали на Ијаволоху, председничку палату у предграђу, убивши више од тридесет људи.
in August 1991 but suffered an irreparable setback soon thereafter when his troops fired on peaceful demonstrators marching on his suburban palace, killing more than 30.

један амерички масовни медиј није известио о неколико десетина милиона муслимана који су марширали против ИСИС-а.
not a single American mainstream outlet reported on the tens of millions of Muslims marching against ISIS.

је претрпео непоправљиву штету убрзо затим, када су његове трупе пуцале на мирне демонстранте који су марширали на Ијаволоху, председничку палату у предграђу,
in August 1991 but suffered an irreparable setback soon thereafter when his troops fired on peaceful demonstrators marching on Iavoloha, the suburban presidential palace,

On je marširao kraj mene.
He marched by my side.

Пингвини су марширају у.
Think of penguins marching.

Мусолини је марширао на Рим.
Caesar marched on Rome.

Francuske snage su marširale ka Kaleu jutros.
French forces marched for Calais this morning.

Kad su sveci marširali.
When them saints go marching in.

Hiljade ljudu su marširali na Badon Brdu tog jutra.
A thousand men marched on Badon Hill that morning.

Samo da si ih video kako su marširali'.
You should have seen them marching then.".